---

Ich war bei eben Adidas im Werksverkauf und habe nach einer Radlerhose mit Po-Polster gefragt. Ich gebe mal das Gespräch mit der Verkäuferin wieder:

Ich: Ich suche eine Radler-Hose
Sie: Spinning?
Ich: Wiebitte?
Sie: Sie machen spinning?
Ich: Was mache ich?
Sie: Na auf einem Trainer spinnen!
Ich: Spinnen?
Sie: Na Radfahren....
Ich: Ach so, ja. Aber auf einem echten Fahrrad, und dazu brauche ich eine Radlerhose mit einem Ploster.
Sie: Ach sie suchen eine "Biking tough Pants"
Ich: ?????

Bin ich zu alt für diese Sprache? Auf eine "Biking tough Pants fürs Spinning" wäre ich im Leben nicht gekommen. 

------------------
Viele Grüße
Uli

   

---

Hallo Uli,
Ich sag einfach mal ja, hätte es auch nicht gewusst, von welchem Bahnhof die spricht. Es ist übel für die ältere Generation diese Veramerikanisierung.

Sie hier mal nach

http://www.trigema.de/shop/page/searchresult/detail.jsf?cacheID=1341260123698

Gruß
Ulrich

[Diese Nachricht wurde von Don Carlo am 02. Jul. 2012 editiert.]

[Diese Nachricht wurde von Don Carlo am 03. Jul. 2012 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Bild01-120703.JPG

Hallo Leute.

Ja, Ja, sind wir wieder beim Theam.EDIT Thema EDIT

@Ulli

Nö zu alt ist wohl mein Schwiegervater mit seinen 82 Jahren.
Ob wohl der hat damals beim Abi auch schon Englisch gehabt.

Aber man kann diejenigen mal nach einer Übersetzung fragen und du wirst sehen, die wissen es oft nicht.

Gruß
ThoMay

------------------
Hast du Fragen?
Brauchst du
Schaut mal nach im Bereich
Alle Foren => Wissenstransfer.
oder
Konstrukteure Online hier bei CAD.de
Richtig fragen -
Nettiquette - Konstruktionshilfen - Systeminfo - Unities - CAD Freeware - Forenübersicht - 3D Modelle - SolidWorks Videos

[Diese Nachricht wurde von ThoMay am 03. Jul. 2012 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von UKanz:
Sie: Spinning?

---

Wobei sie da aufpassen muß.
Auf normalen Hometrainern fahren darf man nicht Spinning nennen, das müssen schon lizenzierte Spinningräder sein. 

Die fuhren vor ca. 10 Jahren bei uns in der Stadt im ersten Stock des teuersten Fitnesstudios in der Auslage.
Sah abends immer lustig aus  .

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

publicviewing.jpg

darf ich dieser Liste mein Lieblings-Englisch-Verirrungswort hinzufügen??
 

------------------
ralfi 
                             Selbes Getränk, neue Flasche.           

[Diese Nachricht wurde von ralficad am 03. Jul. 2012 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

Die Verkäuferin hat dich nich vllt. auf Grund käsig blasser Hautfarbe und allgemein unsportlicher Figur eingeschätzt und wollte, dass du dich wenigstens ein bischen cool und trendig fühlst?

Ich habe vorletzten Winter einen Spinningkurs mitgemacht; Auf den Spinningrädern sitzt man längst nicht so bequem wie auf einem normalen Ergometer, sondern wie auf einem Triathlonrad... Das macht natürlich bei einem stehenden Rad absolut viel Sinn.

Das ist für ein sinnvolles Training genauso wichtig wie die blöde Musik, das 'motivierende' Antreiben des Trainers und die Gruppendynamik.

Die Hälfte der Juppies war bestimmt nach 10 Minuten bereits im anaeroben Bereich und trotzdem gab man sich nicht die blöse den Widerstand runter zu drehen - Im Gegenteil.

Nach jedem Training dann die üblichen Sprüche, Ausreden und Alphatiergehabe.

Für die ganz Harten gibt es auch Aqua Spinning...

Grüße,

Gollum

------------------

'Wir leben in Zeiten epochaler Veränderungen.' - Angela Merkel, 2011

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von ralficad:
mein Lieblings-Englisch-Verirrungswort hinzufügen??

---

Wieso Verirrung  , stimmt doch bei manchem Spiel  .

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von nightsta1k3r:

Wieso Verirrung   , stimmt doch bei manchem Spiel   .

---

jo, wenn's in Wien stattfindet zum Bleistift     

------------------
ralfi 
                             Selbes Getränk, neue Flasche.           

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von ralficad:
wenn's in Wien stattfindet

---

oder Spanien 

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von nightsta1k3r:

oder Spanien  

---

siehste, hat Ösiland auch seine Spuren im Weltfußball hinterlassen   

------------------
ralfi 
                             Selbes Getränk, neue Flasche.           

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von ralficad:
seine Spuren im Weltfußball hinterlassen 

---

Aber sicher 

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von nightsta1k3r:

Aber sicher  

---

OT     

------------------
ralfi 
                             Selbes Getränk, neue Flasche.           

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

[Diese Nachricht wurde von Tom2005 am 20. Apr. 2013 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Uli hats wohl die Sprache verschlagen, oder ist er jetzt doch noch bei der Tour de France unterwegs, da wären die Hosen aber auch nötig.

Gruß
Ulrich

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Tom2005:
Toll dass wir Dich wieder haben

---

Den verstehe ich ja nun gar nicht, nachdem, was Du vor ein paar Tagen im Elcad-Forum von Dir gelassen hast. Aber ich freue mich auch, dass Du Dich freust. Schwamm drüber, und vergessen! 

Das Ergebnis des ganzen Gesprächs bei Adidas war, dass die gar keine
"Biking tough Pants" im Sortiment haben.    Also bin ich zum nächsten
Fahrrad-Groß-Laden gefahren und habe mir dort etwas passendes gekauft.

Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, wenn man eine Windel tragen muss, aber
diese Hose fühlt sich so an. Aber: Super bequem, ich fahre jetzt schon 30 statt
10km und sehen tut man die "Windel" auch nicht. :D

Zitat:

---

Die Verkäuferin hat dich nich vllt. auf Grund käsig blasser Hautfarbe und allgemein unsportlicher Figur eingeschätzt

---

Das kann gute sein. 

------------------
Viele Grüße
Uli

   

---

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Uli naja 30 Kilometer sind ja noch zu wenig um bei der Tour mitzufahren, aber die Hosen sind gut.

Gruß
Ulrich

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Gemeinde.

Ääähhhm, nur mal so als NichtWissender:

Warum macht man die Sättel nicht weicher?

Sieht jedenfalls immer wiztzig aus.

Gruß
ThoMay

------------------
Hast du Fragen?
Brauchst du
Schaut mal nach im Bereich
Alle Foren => Wissenstransfer.
oder
Konstrukteure Online hier bei CAD.de
Richtig fragen -
Nettiquette - Konstruktionshilfen - Systeminfo - Unities - CAD Freeware - Forenübersicht - 3D Modelle - SolidWorks Videos

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Dürfte schwieriger sein, Sättel in allen "Konfektionsgrößen" zu verkaufen, als Hosen. Da gibt es ja quasi schon Standards.

Carbon musst auch ziemlich lange mit dem Fleischklopfer bearbeiten, bis es weich wird und die Sauerei mit den Gel-Sätteln sieht ja noch unappetitlicher aus, als unrasierte hellweisse Männerbeine  .

War gerade Fichkona - Fichtelberg-Arkona (601km) in 24h. Aber da hilft dann wohl auch die beste Radlerhose alleine nicht mehr. Oder gibt es mittlerweile welche mit Schmiernippeln? Wusste btw bis dahin nicht, dass es tatsächlich Leute gibt, die solche Strecken an einem Tag schaffen.

------------------
13

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich habe eine Gel-Sattel mit richtig viel Gel gekauft. Ich schätze mal so 2-3cm
Gel hat der Sattel, aber mit der Polster-Hose fühlt sich das ganz anders an.

Warum weiß ich nicht, aber mit meinem Super-Gel-Sattel tut mir der Po nach einer
Stunde sooo weh, dass ich lieber schiebe. Aber mit der Polster-Hose kann ich
den halben Tag fahren, ohne dass etwas weh tut.

------------------
Viele Grüße
Uli

   

---

Hallo Uli, man sieht ja, wie die Profis eingepackt sind. Hab mal vor einiger Zeit von einem empfohlen bekommen eine Hautcreme von Dr. Stockhausen, wäre sehr zu empfehlen.

Gruß
Ulrich

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

Zitat:

---

Original erstellt von UKanz:
I

Warum weiß ich nicht, aber mit meinem Super-Gel-Sattel tut mir der Po nach einer
Stunde sooo weh, dass ich lieber schiebe. Aber mit der Polster-Hose kann ich
den halben Tag fahren, ohne dass etwas weh tut.

---

Der Grund könnte folgender sein: sq labs ( Die Seite ist allg. ganz hilfreich bei der Suche nach dem richtigen Sattel. Muss am Ende auch nicht sq sein... )

Die Hose wird das ganze so weich machen, dass der Druck trotzdem noch niedrig genug ist.

Auf Dauer bist du mit einem harten Sattel dennoch besser beraten. Sobald du einen passenden Sattel gefunden und ein wenig Sitzfleich hast, wirst du länger Schmerzfrei bleiben, hast besseren Halt und mehr Rückmeldung.

Ebenfalls wichtig: Gelsattel sieht immer omamäßig aus.  

Grüße,

Gollum

------------------

'Wir leben in Zeiten epochaler Veränderungen.' - Angela Merkel, 2011

[Diese Nachricht wurde von Ing. Gollum am 04. Jul. 2012 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Ing. Gollum:
sq labs

---

Danke für den Link. Was es nicht alles gibt...  Ich dachte, je mehr Gel,
umso besser, aber vielleicht ist das wirklich ein Grund. 

Mercí

------------------
Viele Grüße
Uli

   

---

Zitat:

---

Original erstellt von ole:

Wusste BTW bis dahin nicht, dass es tatsächlich Leute gibt, die solche Strecken an einem Tag schaffen.

---

Hatte so einen verrückten Nachbarn.

Am langen Wochenende machte er einen Fahrradausflug zum Bodensee.
Soweit so gut, mach ich auch ab und zu.
Fahrräder ins Auto, ab nach Überlingen oder sonstwo am Bodensee.
20-30 KM radeln, mit dem Schiff zurück, Fahrräder wieder ins Auto und heimfahren.
Dann hörte ich die Details seiner Radtour.

1. Tag - Mit dem Rad von Stuttgart nach Stockach.
2. Tag - Mit dem Rad einmal rund um den Bodensee.
3. Tag - Mit dem Rad von Stockach nach Stuttgart.

------------------
Gruß Frederik

---

Hallo Gemeinde.

@Uli
Auch von mir Dank für deinen Link.
Nun weis ich endlich warum in der Hose.

@Frederick
Du schreibst:

Zitat:

---

. Tag - Mit dem Rad von Stuttgart nach Stockach.
2. Tag - Mit dem Rad einmal rund um den Bodensee.
3. Tag - Mit dem Rad von Stockach nach Stuttgart.

---

Kommentar dazu => Sportsucht
Lass mich raten:
Der war entweder alleinstehend oder geschieden

Gruß
ThoMay

------------------
Hast du Fragen?
Brauchst du
Schaut mal nach im Bereich
Alle Foren => Wissenstransfer.
oder
Konstrukteure Online hier bei CAD.de
Richtig fragen -
Nettiquette - Konstruktionshilfen - Systeminfo - Unities - CAD Freeware - Forenübersicht - 3D Modelle - SolidWorks Videos

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP