| |
 | Online-Kurs: Grundlagen des 3D-Druck-Designs für Industrieingenieure , ein Kurs
|
Autor
|
Thema: Wie heisst das korrekt ... ? (6118 mal gelesen)
|
R. Frank Moderator Dipl-Ing. (BA) Masch.-Bau
  
 Beiträge: 525 Registriert: 11.10.2004 SWX 2010 SP 4.0 PDMWorks 2010 FlowSimulation 2010 SP 4.0 Simulation 2010
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 09:41 <-- editieren / zitieren -->
Hallo und guten Morgen. ... nicht immer ganz ernst gemeint aber manchmal eine ernste Sache ... Ich und mein Kollege hatten gerade eine nette Diskussion. Bei Männern heißt das ja - Lehrling - Azubi (Auszubildender) - Stift (im Dialekt/Umgangssprache) unsere neue Auszubildende ist nun weiblich. Wie heißt das da nun (politisch korrekt) ? - Die Auszubildende ist ja wohl noch ok - die Azubi klingt komisch - die Azubine (sage ich eigentlich nur im "Scherz", laut wikipedia aber ok) - die Stiftin (aua, das dürfte meine ehemalige Deutschlehrerin nicht lesen, die bekäme einen Herzinfarkt) ? - und erst das weibliche Pendant zu Lehrling ? Irgendiwe scheint es wohl da eine Lücke in der deutschen Sprache zu geben ... Mich würden mal Eure Meinungen interessieren ... Gruß Roland ------------------ Antivirus-Software ? Gibt's da nicht auch was von Ratiopharm ... ? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Allenbach Rolf Plauderprofi Techniker HF Maschinenbau
    
 Beiträge: 1926 Registriert: 15.09.2004 Nichts
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 09:44 <-- editieren / zitieren -->
|
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 10:04 <-- editieren / zitieren -->
zu meiner Zeit wurde kein Unterschied gemacht zwischen weiblichen und männlichen Lehrling... ...ansonsten könnte ich doch ernsthaft empfehlen, die junge Frau mit ihrem Namen zu rufen ...außerdem: Azubi = Auszubildender und Auszubildende user21 |
highway45 Moderator Bastler mit Diplom
       

 Beiträge: 5201 Registriert: 14.12.2004 Schluß mit lustig
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 10:22 <-- editieren / zitieren -->
|
medea Plauderprofi Inselbewohner
    
 Beiträge: 1501 Registriert: 16.09.2003
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 10:34 <-- editieren / zitieren -->
|
Allenbach Rolf Plauderprofi Techniker HF Maschinenbau
    
 Beiträge: 1926 Registriert: 15.09.2004 Nichts
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 10:35 <-- editieren / zitieren -->
|
Dig15 Plauderprofi V.I.P. h.c. Dipl.-Ing. für Markscheidewesen und Geodäsie

 Beiträge: 6253 Registriert: 27.02.2003 DWG TrueView 2014
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 10:36 <-- editieren / zitieren -->
|
Dig15 Plauderprofi V.I.P. h.c. Dipl.-Ing. für Markscheidewesen und Geodäsie

 Beiträge: 6253 Registriert: 27.02.2003 DWG TrueView 2014
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 10:44 <-- editieren / zitieren -->
|
frenk Mitglied Maschinenbauing.

 Beiträge: 11 Registriert: 20.11.2003 ProE 2001
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 10:45 <-- editieren / zitieren -->
Roland, wenn ich euch besuchen würde und auf die Ankündigung "Unser Azubi kümmert sich sofort um sie" würde es mich nicht im mindesten stören wenn diese/r weiblich und 190 groß wäre, schwarze Hautfarbe und blonde Haarfarbe hätte. Zumindest solange sie/er mich freundlich behandelt. Ihr werdet sie doch sicherlich mit "Frau ..." ansprechen, wo es auf den Berufsstatus ankommt sie mit "unsere Auszubildende" ausweisen und ansonsten finde ich die zwangshafte "Vergeschlechtigung" von Berufs- und Standesbezeichnungen etc. ziemlich verkrampft. Gruß - Friedrich Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Cooba Plauderprofi V.I.P. h.c.

 Beiträge: 7866 Registriert: 21.10.2003
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 10:57 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von Allenbach Rolf: Oder Stifteuse/Azubeuse (ausgesprochen Azuböse )Kopflose Niete?
Mich hat man als weiblicher Lehrling immer beim Namen, bzw. Spitznamen ("Kuba" ) gerufen. Auf: "He, Stift!", hätte ich garantiert nicht gehört. Wenn man einfach sagt: "Unser Lehrling...", ist das meiner Meinung vollkommen in Ordung. [CEdit] Zitat: Original erstellt von frenk: ... wo es auf den Berufsstatus ankommt sie mit "unsere Auszubildende" ausweisen
Oder so...  [/CEdit] Ich halte nichts von "Verweiblichungen" von solchen Wörtern. Ich fand es z.B. schrecklich, dass in meinem ersten Lehrbrief "Tischerin" steht.  (Das hab ich schon mal in dieser ähnlichen Diskussion gesagt. ) Aber das ist halt wohl "politisch korrekt"... ------------------ Gruß, Cooba [Diese Nachricht wurde von Cooba am 30. Mrz. 2006 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
R. Frank Moderator Dipl-Ing. (BA) Masch.-Bau
  
 Beiträge: 525 Registriert: 11.10.2004 SWX 2010 SP 4.0 PDMWorks 2010 FlowSimulation 2010 SP 4.0 Simulation 2010
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 10:59 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von frenk: Roland,wenn ich euch besuchen würde und auf die Ankündigung "Unser Azubi kümmert sich sofort um sie" würde es mich nicht im mindesten stören wenn diese/r weiblich und 190 groß wäre, schwarze Hautfarbe und blonde Haarfarbe hätte. Zumindest solange sie/er mich freundlich behandelt. Ihr werdet sie doch sicherlich mit "Frau ..." ansprechen, wo es auf den Berufsstatus ankommt sie mit "unsere Auszubildende" ausweisen und ansonsten finde ich die zwangshafte "Vergeschlechtigung" von Berufs- und Standesbezeichnungen etc. ziemlich verkrampft. Gruß - Friedrich
Keine Sorge Friedrich. Alles noch im grünen (und höflichen) Bereich. Die Sache fing so an ... Ich: "Gestern hat mich Manuela gefragt, ob das auch so funktioniert" Kollege: "Wer ist Manuela ?" Ich "Na, unsere neue ..." und da fiel mir als einzige korrekte Bezeichnung eben "Auszubildende" ein, und mir fiel auch auf, daß es für die männlichen Azubis jede Menge Synonyme gibt, aber für die Damen wohl eher nicht, und so dachte ich mir, ich frage mal hier nach ... Gruß Roland
------------------ Antivirus-Software ? Gibt's da nicht auch was von Ratiopharm ... ? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Jester_Karbach Plauderprofi V.I.P. h.c. Ist doch kein Spiel ;-)

 Beiträge: 7271 Registriert: 09.01.2006 Häh? Was?
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 11:03 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von Cooba: Ich halte nichts von "Verweiblichungen" von solchen Wörtern. Ich fand es z.B. schrecklich, dass in meinem ersten Lehrbrief "Tischerin" steht.[/B]
Was ist denn eine Tischerin???? ------------------ Das CAD.de-Team zur WM Grüsse Jester Buchstabenverschluck-und verdreher hat wieder zugeschlagen; für sachdienliche Hinweise gibts nüchts Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
highway45 Moderator Bastler mit Diplom
       

 Beiträge: 5201 Registriert: 14.12.2004 Schluß mit lustig
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 11:03 <-- editieren / zitieren -->
|
Jester_Karbach Plauderprofi V.I.P. h.c. Ist doch kein Spiel ;-)

 Beiträge: 7271 Registriert: 09.01.2006 Häh? Was?
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 11:08 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von highway45: Die baut Tische !!! Junge Junge...
OK, aber was macht dann eine Tischlerin-baut die Tischle..und was ...t nochmal ist ein Tischle??? 42? ------------------ Das CAD.de-Team zur WM Grüsse Jester Buchstabenverschluck-und verdreher hat wieder zugeschlagen; für sachdienliche Hinweise gibts nüchts Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Thermoflasche Mitglied Konstrukteur
 
 Beiträge: 461 Registriert: 08.10.2003 Unigraphics NX 2.0.6.2
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 11:11 <-- editieren / zitieren -->
|
highway45 Moderator Bastler mit Diplom
       

 Beiträge: 5201 Registriert: 14.12.2004 Schluß mit lustig
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 11:15 <-- editieren / zitieren -->
|
frenk Mitglied Maschinenbauing.

 Beiträge: 11 Registriert: 20.11.2003 ProE 2001
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 11:16 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von R. Frank: Keine Sorge Friedrich. Alles noch im grünen (und höflichen) Bereich. Die Sache fing so an ...
Roland, sorry für das Mißverständnis, ich habe etwas anderes keine Sekunde angenommen. Gruß - Friedrich Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Jester_Karbach Plauderprofi V.I.P. h.c. Ist doch kein Spiel ;-)

 Beiträge: 7271 Registriert: 09.01.2006 Häh? Was?
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 11:20 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von highway45: Tischle Aber da hätte ich noch eine Frage: Men in Black 2 ist doch falsch, oder ? Es müßte doch 2 Men in Black heißen, oder nicht ?
Aber da waren doch mehr als 2 unterwegs und auch Frauen. Wie nennen sich denn da die Frauen? Menin in Black?
------------------ Das CAD.de-Team zur WM Grüsse Jester Buchstabenverschluck-und verdreher hat wieder zugeschlagen; für sachdienliche Hinweise gibts nüchts Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Califax Plauderprofi Kaufmann, Fachwirt, AutoCADler, Allroundgenie
    
 Beiträge: 1538 Registriert: 19.08.2004
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 11:26 <-- editieren / zitieren -->
|
musquetan Mitglied

 Beiträge: 23 Registriert: 29.11.2005 SWX 2005 SP 5.0 CWX 2005 SP 4.0 Intel(R) Pentium (R) 4 CPU 3.20GHz 3.143.772KB RAM
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 12:14 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von Thermoflasche: auf dem Bau ist die Bedeutung von AZUBI übrigens eine ganz andere : Arsch ZUm BIer holen
ist die weibliche form in dem fall är+++in? dann wärs ja eine äzubi... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Cooba Plauderprofi V.I.P. h.c.

 Beiträge: 7866 Registriert: 21.10.2003
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 14:07 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von Jester_Karbach: Was ist denn eine Tischerin????
Mach ich einmal einen Rechtschreibfehler...
Zitat: Original erstellt von Jester_Karbach: OK, aber was macht dann eine Tischlerin-baut die Tischle..und was ...t nochmal ist ein Tischle???42?
Mit 42 hat das gar nix zu tun. "Ein kleiner Tisch" heißt bei uns in Vorarlberg "a Tischle".
Zitat: Original erstellt von highway45: Und was ist hier richtig Sieht Klasse aus Sieht klasse aus
Zitat: aus dem Duden: 1. klas|se <indekl. Adj.> [zu → Klasse (8)] (ugs.): großartig, hervorragend u. deshalb Begeisterung, begeisterte Bewunderung ...2. Klas|se, die; -, -n [älter = (geordnete) Abteilung < lat. classis, eigtl. = herbeigerufene Volksmasse; unter Einfluss von ...
Wenn man fragen kann, wie sieht etwas aus, dann schreibt man es klein. Also: Sieht klasse aus. ------------------ Gruß, Cooba Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Jester_Karbach Plauderprofi V.I.P. h.c. Ist doch kein Spiel ;-)

 Beiträge: 7271 Registriert: 09.01.2006 Häh? Was?
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 14:09 <-- editieren / zitieren -->
|
highway45 Moderator Bastler mit Diplom
       

 Beiträge: 5201 Registriert: 14.12.2004 Schluß mit lustig
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 14:13 <-- editieren / zitieren -->
|
Jester_Karbach Plauderprofi V.I.P. h.c. Ist doch kein Spiel ;-)

 Beiträge: 7271 Registriert: 09.01.2006 Häh? Was?
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 14:16 <-- editieren / zitieren -->
|
Cooba Plauderprofi V.I.P. h.c.

 Beiträge: 7866 Registriert: 21.10.2003
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 14:21 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von Jester_Karbach: Musste heute einfach mal Klugsc**** spielen, hat sogar Spass gemacht.Nichts für ungut
Naja, manchmal kann man sich einfach nicht zurückhalten... Zitat: Original erstellt von highway45: Danke für die klasse Erklärung ! Aber nicht, daß das einreißt !
Büdde!  Aber wenn wir schon dran sind: ... dass das einreißt... (Mir gefällt's auch nicht, ganz ehrlich! ) ------------------ Gruß, Cooba Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
highway45 Moderator Bastler mit Diplom
       

 Beiträge: 5201 Registriert: 14.12.2004 Schluß mit lustig
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 14:34 <-- editieren / zitieren -->
|
g.r Plauderprofi Beruf? Ja! Ausbildung: auch!!
    
 Beiträge: 1988 Registriert: 06.07.2005 g.
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 15:48 <-- editieren / zitieren -->
Alternativvorschlag: Zitat:
Aber wenn wir schon dran sind: ... dass das einreißt... (Mir gefällt's auch nicht, ganz ehrlich! )
Wie wäre: Aber wenn wir schon dran sind: ... das/s² einreißt... oder: Aber wenn wir *chon dran *ind: ... da** da* einreißt... *=(sssss)
------------------ ??.. kommt drauf an! ? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
g.r Plauderprofi Beruf? Ja! Ausbildung: auch!!
    
 Beiträge: 1988 Registriert: 06.07.2005 g.
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 15:51 <-- editieren / zitieren -->
|
NoIdea Mitglied Entwicklungsingenieur
 
 Beiträge: 432 Registriert: 14.05.2003 er kam, sah und hatte keine Idee
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 16:07 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von g.r: gilt die [b]Rechtschreibreform auch für Linkshänder? [/B]
...das hat damit nix zu tun Du Eumel. Da steht nicht rechts sonder Recht! Hat also was mit Jura zu tun. Irgendeineiner Jurist hier? Achso und überhaupt: was macht der Vegetarier auf der Grillparty? Aaachtuuung: . . . . . rumvegetieren! Ich lach michtot (Zitat: Alf) ------------------ gedankenfreie Grüße NoIdea Disclaimer: für nachfolgende "war schon da"s bekenne ich mich unter Vorbehalt im Sinne der Anklage für schuldig!  Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
ralficad Plauderprofi V.I.P. h.c. Konstrukteur

 Beiträge: 9772 Registriert: 25.11.2005 AMD Athlon XP 2800; 2,08 GHz 1,0 GB RAM WIN XP Prof., SP2 ACAD 2005 - nackig, EPT
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 16:08 <-- editieren / zitieren -->
|
Jester_Karbach Plauderprofi V.I.P. h.c. Ist doch kein Spiel ;-)

 Beiträge: 7271 Registriert: 09.01.2006 Häh? Was?
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 16:11 <-- editieren / zitieren -->
|
g.r Plauderprofi Beruf? Ja! Ausbildung: auch!!
    
 Beiträge: 1988 Registriert: 06.07.2005 g.
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 16:14 <-- editieren / zitieren -->
|
g.r Plauderprofi Beruf? Ja! Ausbildung: auch!!
    
 Beiträge: 1988 Registriert: 06.07.2005 g.
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 16:20 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von Jester_Karbach: Das wäre dann wenn es nicht mehr WWW heißt, sonder VMIN.
erklär´s mal einem einfachen Gemüt. Bitte langsam. g. ------------------ ??.. kommt drauf an! ? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Jester_Karbach Plauderprofi V.I.P. h.c. Ist doch kein Spiel ;-)

 Beiträge: 7271 Registriert: 09.01.2006 Häh? Was?
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 16:25 <-- editieren / zitieren -->
|
Heino Casper Mitglied CAD/PLM Administrator
  
 Beiträge: 522 Registriert: 26.02.2001
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 16:26 <-- editieren / zitieren -->
|
g.r Plauderprofi Beruf? Ja! Ausbildung: auch!!
    
 Beiträge: 1988 Registriert: 06.07.2005 g.
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 16:43 <-- editieren / zitieren -->
Hi Noldea, der Heino Casper meint, daß du denkst, ich wäre sowas! Zitat: Eumel (Akronym für "Extendable Multiuser Microprocessor ELAN-System") ist ein Betriebssystem, das 1979 von Jochen Liedtke an der GMD entwickelt wurde.
oder denkt Heino, daß du meinst, ich könnte sowas sein? hört sich aber irgendwie wichtig an! nix für ungut g.
------------------ ??.. kommt drauf an! ? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
g.r Plauderprofi Beruf? Ja! Ausbildung: auch!!
    
 Beiträge: 1988 Registriert: 06.07.2005 g.
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 16:51 <-- editieren / zitieren -->
|
NoIdea Mitglied Entwicklungsingenieur
 
 Beiträge: 432 Registriert: 14.05.2003 er kam, sah und hatte keine Idee
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 16:52 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von g.r: Was ist ein "Eumel"
Sowas wie ein "Senkel"  Die Googlebildersuche bringt auf das auf dem dritten Platz...ja so stell ich mir einen Eumel vor. ------------------ gedankenfreie Grüße NoIdea Disclaimer: für nachfolgende "war schon da"s bekenne ich mich unter Vorbehalt im Sinne der Anklage für schuldig!  Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
g.r Plauderprofi Beruf? Ja! Ausbildung: auch!!
    
 Beiträge: 1988 Registriert: 06.07.2005 g.
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 17:08 <-- editieren / zitieren -->
|
Cooba Plauderprofi V.I.P. h.c.

 Beiträge: 7866 Registriert: 21.10.2003
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 17:33 <-- editieren / zitieren -->
|
Thomas Harmening Plauderprofi V.I.P. h.c. Arbeiter ツ

 Beiträge: 3015 Registriert: 06.07.2001 |ænn| We work in the dark. We do what we can. We give what we have. Our doubt is our passion and our passion is our task. The rest is the madness of art.
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 17:44 <-- editieren / zitieren -->
|
einstein_mc2 Mitglied F&E

 Beiträge: 64 Registriert: 22.04.2002
|
erstellt am: 30. Mrz. 2006 22:46 <-- editieren / zitieren -->
|
highway45 Moderator Bastler mit Diplom
       

 Beiträge: 5201 Registriert: 14.12.2004 Schluß mit lustig
|
erstellt am: 31. Mrz. 2006 08:01 <-- editieren / zitieren -->
|
medea Plauderprofi Inselbewohner
    
 Beiträge: 1501 Registriert: 16.09.2003
|
erstellt am: 31. Mrz. 2006 10:16 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von highway45: Heißt das überhaupt noch Tischler ?Heißt das nicht Holzmechatroniker oder so ?
Cabinetmaker hier, wahrscheinlich bald umbenannt in Cabinetmakingperson, da aber fast ausgestorben, wahrscheinlich nicht mehr wichtig. Schreiner und Zimmermann ist hier ein zusammengefasster Beruf - Carpenter - und die koennen auch Tische und Kuechen machen  Und hier in AU sind sie immer noch ueberrascht, dass es weibliche 'Draftspersons' wirklich gibt.
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Cooba Plauderprofi V.I.P. h.c.

 Beiträge: 7866 Registriert: 21.10.2003 Autodesk Inventor Professional 2023 Windows 11 Pro (64-Bit)
|
erstellt am: 31. Mrz. 2006 13:14 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von highway45: Heißt das überhaupt noch Tischler ?Heißt das nicht Holzmechatroniker oder so ?
Also als ich vor Jahren mal die Lehre gemacht, und dann noch einige Monate als Geselle (/in ) gearbeitet habe, hieß es noch (Möbel)Tischler (/in ). Und in der Berufsschule lernten wir, dass es auf Englisch "joiner" heißt.
------------------ Gruß, Cooba Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Oberli Mike Plauderprofi V.I.P. h.c. Dipl. Maschinen Ing. / Supporter

 Beiträge: 6194 Registriert: 29.09.2004 Wie Heiss ist das Eisen wirklich?
|
erstellt am: 02. Apr. 2006 20:09 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von Allenbach Rolf: Kopflose Niete?
Also bei uns die die kopflosten Nieten (Stifte) im Lager in einer Schublade versorgt ------------------ ( Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen ) OM Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |