| | |
 | Online-Kurs: Grundlagen des 3D-Druck-Designs für Industrieingenieure , ein Kurs
|
|
Autor
|
Thema: Schweißangaben in Englisch (536 mal gelesen)
|
juergen.ehemann
Mitglied
Dipl.-Ing (FH) Maschinenbau
   Beiträge: 2
Registriert: 26.10.2004
|
erstellt am: 24. Mai. 2005 10:47  <-- editieren / zitieren -->  
Hallo zusammen, weiß nicht so recht, ob das hier das richtige Forum ist, aber ich bräuchte dringend Schweißangaben für Zeichnungen in Englisch. wir sind eigentlich bloß ein Fertigungsbetrieb, aber ich muss jetzt für nen Kunden ein kleines Grundgestell konstruieren, er möchte die Zeichnung in Englisch und mit Schweißangaben, weil es in China gefertigt wird. Deswegen bräuchte ich unbedingt ein paar Vorlagen, was ich da draufschreiben soll! Vielen Dank schon mal! Grüße
Jürgen Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
die_Pat
Mitglied
Bauzeichnerin
Beiträge: 25
Registriert: 12.03.2004 hp Workstation Z200
Win 7
ACA 2011
Revit 2011
|
erstellt am: 24. Mai. 2005 12:40 <-- editieren / zitieren -->
|
Tigrar
Plauderprofi V.I.P. h.c.
Dipl.-Ing.
Beiträge: 3394
Registriert: 01.03.2005 Cray XT3™ System :P
Hehehe
Leider gelogen :(
|
erstellt am: 24. Mai. 2005 13:35 <-- editieren / zitieren -->
Wenn Du die die deutschen Angaben Postest haste gute Chancen das wir dir die dazugehörigen Englischen Versionen posten. ------------------
Viel Glück! Bei CATIA ist Glück nie verkehrt...
Ob V4 oder V5 ist egal  Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
juergen.ehemann
Mitglied
Dipl.-Ing (FH) Maschinenbau
Beiträge: 2
Registriert: 26.10.2004
|
erstellt am: 24. Mai. 2005 13:42 <-- editieren / zitieren -->
der Text lautet so oder zumindest so ähnlich (wenn es mittlerweile ne neue DIN gibt, lass ich mich gern belehren, bin schon etwas weg vom KO-Geschäft)
Bewertungsgruppe BS für Stumpfnähte und
Bk für Kehlnähte nach DIN 8563 Teil 3
Alle Schweißnähte sind durchgeschweißt! ( Wurzelnaht )
Spannungsarm geglüht bei 600° C ; 3 Stunden
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Clayton
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 134
Registriert: 07.02.2004 AMD Athlon 64X2 5600+, 1GB, Nvidia Quadro Pro FX 1100
Inventor Series 10
Mathcad 13
|
erstellt am: 24. Mai. 2005 16:23 <-- editieren / zitieren -->
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
die_Pat 
