Rätsel: Wer versteht was Kinder sagen? (Plauderecke/Heisse Eisen)

Zitat:
Original erstellt von D.Loistl:
Was sich wirklich grausig anhört ist, wenn ein Kind (Mutter Amerikanerin, Vater Schwabe) das Amerikanische mit Schwäbisch mischt. (Wie in der Nachbarschaft)

ich find das toll! vor allem wenn man das vom aussehen her gar nicht erwartet hätte.

------------------
grüße von
zz*

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von Armin B:
Ist das nicht grausig, wenn die Kinder erst schwäbisch lernen?
Tut es ihnen nicht an, war lange Zeit in Schwaben und mir tun jetzt noch die Ohren weh

Mit Schwäbisch hat das alles nicht viel zu tun, das nennt sich Kreativität der Kinder!
Meine Frau kommt aus der Kurpfalz, und spricht überhaupt kein Dialekt, und ich bemühe mich redlich meinen Kindern gegenüber das selbe zu tun.
Was man nicht verhindern kann, ist die Verfälschung durch Spielkameraden.
Was sich wirklich grausig anhört ist, wenn ein Kind (Mutter Amerikanerin, Vater Schwabe) das Amerikanische mit Schwäbisch mischt. (Wie in der Nachbarschaft)

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von D.Loistl:

1. Guffl = Kuscheln (oder auch Kuschelfell)
6. Hautue = Herraustun / Rausnehmen
7. Drube = Sprudel
10. Bödle = Brötchen
12. Pfiffe =Pfeiffe

Ist das nicht grausig, wenn die Kinder erst schwäbisch lernen?
Tut es ihnen nicht an, war lange Zeit in Schwaben und mir tun jetzt noch die Ohren weh

------------------

Meine bescheidene Heimatseite.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Die Auflösung:

1. Guffl = Kuscheln (oder auch Kuschelfell)
2. Zibu = Zwiebel
3. Suf = Fuß
4. Heißlomblom = Heißluftballon
5. Entefand = Elefant
6. Hautue = Herraustun / Rausnehmen
7. Drube = Sprudel
8. Luflumblum = Luftballon
9. Pumpel = Kumpel
10. Bödle = Brötchen
11. Delefin = Philadelphia (Frischkäse)
12. Pfiffe =Pfeiffe
[/QUOTE]

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von Sabine_M:
Neuer Versuch....
6. Hausschuhe
11. telefon
Gruß Sabine

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von D.Loistl:
Ich hab auch noch ein paar:
1. Guffl
2. Zibu
3. Suf
4. Heißlomblom
5. Entefand
6. Hautue
7. Drube
8. Luflumblum
9. Pumpel
10. Bödle
11. Delefin
12. Pfiffe
Die Auflösung kann ich leider erst am Montag reinstellen.

Neuer Versuch....

6. Hausschuhe

11. telefon

Gruß Sabine

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von Sabine_M:
Hallo,
ich versuch's auch nochmal....
2. Zebra
4. Heißluftballon
5.Elefant
6. Handschuhe
7. Traube oder Taube
8. Luftballon
10. Brötchen
11. Delfin
12.Schiffe
Grüße
Sabine

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von U_Suess:
2. Zebra
4. Heißluft-Balon :
5. Elefant
8. Luftbalon
11. Delfin
12. Schiffe

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von D.Loistl:
Ich hab auch noch ein paar:
1. Guffl
2. Zibu
3. Suf
4. Heißlomblom
5. Entefand
6. Hautue
7. Drube
8. Luflumblum
9. Pumpel
10. Bödle
11. Delefin
12. Pfiffe
Die Auflösung kann ich leider erst am Montag reinstellen.

Hallo,

ich versuch's auch nochmal....

2. Zebra
4. Heißluftballon
5.Elefant
6. Handschuhe
7. Traube oder Taube
8. Luftballon
10. Bötchen oder Brötchen
11. Delfin
12.Schiffe

Grüße
Sabine

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von D.Loistl:
1. Guffl
2. Zibu
3. Suf
4. Heißlomblom
5. Entefand
6. Hautue
7. Drube
8. Luflumblum
9. Pumpel
10. Bödle
11. Delefin
12. Pfiffe

2. Zebra
4. Heißluft-Balon
5. Elefant
8. Luftbalon
11. Delfin
12. Schiffe

------------------
Gruß
U. Süß

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Ich hab auch noch ein paar:

1. Guffl
2. Zibu
3. Suf
4. Heißlomblom
5. Entefand
6. Hautue
7. Drube
8. Luflumblum
9. Pumpel
10. Bödle
11. Delefin
12. Pfiffe

Die Auflösung kann ich leider erst am Montag reinstellen.

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von Kichererbse:
1. bika
2. huti anni
3. mukal
4. zugeig
5. jojan
6. tadeli
der rest ist entweder so kompliziert,dass man es netmal schreiben kann *g* ,oder leicht zu erraten.

ich wollte noch eben auflösen

1. bobbycar
2. hose anziehen
3. kuck mal
4. flugzeug
5. florian
6. nathalie

liebe grüße
kichererbse

------------------
Das Leben ist eine Spirale...man kotzt immer in der selben Kurve

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

@Andreas
Ne hat aber was mit Fortbewegung zu tuen.

@Dieter
und mit gucken auch!

Gruß
Volker

------------------
bisschen Pfeffer???

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von Undertaker:
1. gucka

Gucken (Schauen)

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von Undertaker:
Ja sowas kenn ich auch:
1Jahr 5 Monate
1. gucka

gocart ??

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Ja sowas kenn ich auch:

1Jahr 5 Monate
1. gucka

12 Monate
örötörötörö
gridlimpf
gldidridild

Na wer das errät hilft meiner Frau und mir echt weiter
unsere Tochter besser zu verstehen.

Gruß
Volker

------------------
bisschen Pfeffer???

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von D.Loistl:

Aber der gute Wille zählt doch auch.

aber auf jeden fall :-)

------------------
Das Leben ist eine Spirale...man kotzt immer in der selben Kurve

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

hab da auch eins (15monate, Junge)

"oddo"

//andreas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von D.Loistl:
Zwillinge

dos is ritsch

------------------
Gruß
U. Süß

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

@U_Suess

leider Falsch

------------------
Viele Grüße Petra

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von U_Suess:
Na da hätte ich auch noch einen:
Zinnlinge

Zwillinge

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Na da hätte ich auch noch einen:

Zinnlinge

------------------
Gruß
U. Süß

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Blinde Kuh ist leider falsch.

Grüße
Christoph

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von Kichererbse:
leider alles falsch

Hab ich mir gedacht
Aber der gute Wille zählt doch auch.

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von Petra:
Hab auch noch einen!
Kletter

Keller?

------------------
Gruß
U. Süß

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Hab auch noch einen!

Kletter

------------------
Viele Grüße Petra

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von U_Suess:
1. Erdbeere
2. Blaulicht
3. Kartoffeln oder Pantoffeln

alles richtig

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von D.Loistl:
@Kichererbse
1. Bücher
2. Hut aufsetzen
3. Musik oder Muskel
4. zumachen
5. ?
6. ?

leider alles falsch

------------------
Das Leben ist eine Spirale...man kotzt immer in der selben Kurve

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von AsSchu:
Hätte da auch noch welche.
1. ermberm
2. baulich
3. toffeln

1. Erdbeere
2. Blaulicht
3. Kartoffeln oder Pantoffeln

------------------
Gruß
U. Süß

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Hätte da auch noch welche.

1. ermberm
2. baulich
3. toffeln

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

@Kichererbse

1. Bücher
2. Hut aufsetzen
3. Musik oder Muskel
4. zumachen
5. ?
6. ?

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Servus,
higge huh = blinde Kuh?

Gruß Wolfgang

[Diese Nachricht wurde von Wolli am 01. Jul. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Ich hätte auch noch etwas:

- higge huh

Gestern erst gehört ;-)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von D.Loistl:
Wer weiß noch mehr Kindersprüche?
Immer raus damit!

1. bika
2. huti anni
3. mukal
4. zugeig
5. jojan
6. tadeli

der rest ist entweder so kompliziert,dass man es netmal schreiben kann *g* ,oder leicht zu erraten.

------------------
Das Leben ist eine Spirale...man kotzt immer in der selben Kurve

[Diese Nachricht wurde von Kichererbse am 01. Jul. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Also gut....

1. Bindebiene Pinguin Dirk Sandmann
2. Assecken Waschbecken die_Pat
3. Olle gähn hinunter gehen oder runtergehen (wie die darauf kommt weiß ich auch nicht)
4. Gelle Trinken (wie die darauf kommt weiß ich auch nicht)
5. umbär umdrehen
6. Mandiene Mandarine Dig15
7. Beezl Bretzel Dig15
8. Joggl Joghurt Dig15
9. Affele Apfel Dirk Sandmann
10. Lale Flasche

So. Jetzt gibts erst mal U's für alle die es versucht haben.

Wer weiß noch mehr Kindersprüche?
Immer raus damit!

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Moin

das zieh sich aber hin
was ist eigentlich noch zu raten?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

...manchmal verstehe ich diese Sprache sehr gut...
aber dann hab ich morgens meist Kopfschmerzen...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von die_Pat:
ist 2. assecken vielleicht "Waschbecken"
3. olle gähn vielleicht "wollen gehen"?

Und wieder eins erraten!

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

ist 2. assecken vielleicht "Waschbecken"? und 3. olle gähn vielleicht "wollen gehen"?

------------------
die_Pat

hp xw4100 Pentium 4 Win XP
AutoCAD 2000 ADT 3.3 Expresstools

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von Dirk Sandmann:
Dann versuche ich es mal:
1:Pinguin(e)
9: Apfel
10: Schale
Gruß
Dirk

Gibt schon wieder 2 Punkte

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Dann versuche ich es mal:

1:Pinguin(e)
9: Apfel
10: Schale

Gruß

Dirk

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Dann versuch ich auch mal mein Glück....

1. Bindebiene
Krawatte

2. Assecken
Socken

3. Olle gähn
Schlafen gehen

4. Gelle
Keller

5. umbär
unter

9. Affele
Waffel

10. Lale
Spieluhr mit der Melodie "La Le Lu, nur der Mann im Mond schaut zu..."

Gruß Rigo

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Guten Morgen.

Jetzt noch eine kleine Hilfestellung, da einige Begriffe doch sehr schwer zu erraten sind.

1. Bindebiene Ein Tier
2. Assecken Ein Gegenstand
3. Olle gähn ...... gehen (gehen war schon mal Richtig )
4. Gelle Verb
5. umbär Verb
6. Mandiene Mandarine
7. Beezl Bretzel
8. Joggl Joghurt
9. Affele kann man essen
10. Lale Ein Gegenstand

Jetzt probierts noch mal.
Um Eins gibts dann die Lösung.

------------------
Grüße aus dem Schwabenland

Dieter

Lebenskunst ist zu neunzig Prozent die Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.
(Samuel Goldwyn)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

1. Bitte bitte
5. Brummbär
9. Schaufele
10. Schale

------------------
DIE inoffizielle Hilfeseite zum OneSpace Designer
http://osd.cad.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

*weia* ;-)

da dachte ich guggst ein bisserl im I-net was sich so untern den Wörtern finden lässt

8 Joggl = Spitzname für eine Person aus einem Ort nahe Tü;-) http://www.lablue.de/content.php?u=Joggl&lablue_session=b923929d7785156424befa818a6e3b 78
aber auch http://www.frickverlag.de/traschitzker/joggl.htm

[Diese Nachricht wurde von Thomas Harmening am 01. Jul. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Zitat:
Original erstellt von D.Loistl:
Hallo.
Wenn die lieben kleinen das Sprechen lernen, kommen manchmal doch recht kuriose Wortschöpfungen dabei herraus.
Das Problem ist dann nur noch, zu wissen was gemeint ist.
Ich habe im laufe der Zeit mal ein paar dieser Wortschöpfungen aufgeschrieben, mal sehen wer das alles rauskriegt.
1. Bindebiene
2. Assecken
3. Olle gähn
4. Gelle
5. umbär
6. Mandiene
7. Beezl
8. Joggl
9. Affele
10. Lale
Für jede richtige Lösung 1U
Viel Spaß
PS: Fortsetzung folgt...