Ich glaub ich muss die Ausdrücke "Modellbereich" und "Layout" wie sie in AutoCAD verstanden werden etwas erklären.
"Modellbereich" könnte zwar 3D-Daten enthalten, aber natürlich nur wenn die irgendwie von irgendwem reingebracht wurden, sei es durch selber Modellieren, oder durch Import (Step usw.), keinesfalls durch DWG-Export aus dem IV.
Im allerallgemeinsten Fall sind jedoch im "Modellbereich" nur 2D-Daten vorhanden (wobei da auch 2D-Daten eine Z-Koordinate ungleich null haben können)
Im "Layout" legt man dann die 2D-Ansichten vom "Modellbereich" an.
Daten im Layout sind stets nur 2D.
Es gibt seit mehreren Jahrzehnten heftigste Diskussionen wie man korrekterweise Zeichnungen im ACAD macht.
Manche arbeiten ausschließlich im Modellbereich (alles 2D), Manche machen zuerst 2D im Modellbereich, und dann davon Ansichten mit Bemaßung und Zeichnungsrahmen im Layout.
Gibt noch mehrere andere Arbeitsweisen, und jede dieser Möglichkeiten ist irgendwie richtig.
Die Verhältnisse im Inventor sind ziemlich exakt so wie im SWX, also strikte Trennung von 3D-Daten und 2D-Daten.
Autodesk hat sich beim Exportdialog nach DWG nun gut überlegt alle oben erwähnten Arbeitsweisen im ACAD zu unterstützen, und bietet also an, die 2D-Zeichnung (IDW) auf alle im ACAD übliche Arten exportieren zu können, also in den Modellbereich, oder in das Layout, und auch wahlweise mit Blattskalierung oder mit Modellskalierung, sowie wahlweise "nur Modelllinien", oder "incl. Zeichnungsgestaltung".
Also, diesbezüglich bleibt kein Auge trocken - nur kennen Leute die stets nur mit IV (oder SWX) gearbeitet haben meist all diese Möglichkeiten im DWG nicht und können die Exportoptionen wahrscheinlich nicht richtig interpretieren.
Da bleibt also nur ein paar Gespräche führen und ausprobieren. Immer auch den Maßstab beachten, sicherheitshalber exportierte Geometrien stichprobenartig nachmessen und mit der Zeichnungsangabe vergleichen!
IMHO wären alle Umwege über dritte Programme, oder über Importieren von IV-Modelldaten, mehr Arbeit und auch mehr Risiko auf Eurer Seite, was besser vermieden werden sollte.
Der Konstrukteur hat dem Laserschneider gültige "flache" 2D-Daten zu liefern, und IV kann das sehr gut, es muss nur der Benutzer auch können.
------------------
Betriebsauflösung - bei Interesse PM
Leo
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP