| | |  | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für SOLIDWORKS | | | |  | PLM TechnologieForum Bamberg |
|
Autor
|
Thema: Sprache von Features in Teil ändern (2084 mal gelesen)
|
Haftpi
Mitglied
   Beiträge: 1
Registriert: 01.03.2016
|
erstellt am: 01. Mrz. 2016 19:10  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo zusammen, ich habe kürzlich einigen Bauteile und Baugruppen in Solidworks bekommen. Der Ersteller der Daten hat jene offensichtlich mit einer anderssprachigen Version von Solidworks erstellt. Die Bezeichnungen der Features tragen chinesische(?) Schriftzeichen.
Gerne würde ich mit diesen Daten nun weiterarbeiten. Ist es irgendwie möglich, die Sprache auf deutsch oder englisch zu ändern? Ich schätze, dass die Sprache mit der Dokumentenvorlage für das jeweilige Teil eingestellt wird. Kann man diese eventuell nachträglich noch ändern? Vielen Dank!! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Heiko Soehnholz
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Dipl.-Ing. (FH) Maschinenbau
Beiträge: 5463
Registriert: 03.07.2002 SOLIDWORKS 2001 - 2024SP0.1
Elite AE Award 2023
SOLIDWORKS Premium,
Simu, Flow, Plastics, Composer, MBD,
Inspection, PDMP, Visualize, TopsWorks,
DPS Tools, JobBox, MacroSheet, etc.
Passungstabelle von Heinz
WIN10x64 22H2 | HP ZBook 17 Fury G8
|
erstellt am: 01. Mrz. 2016 21:34 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Haftpi 
Hallo, und willkommen hier im Forum! Die Benennung der Features findet einmalig statt, und zwar mit der vor eingestellten Landessprache. Eine automatische Umbenennung ist nicht vorgesehen; jedenfalls nicht einfach per Umstellung der Sprache auf Deutsch o.ä. Die Vorlage hat mit der Benennung auch nichts zu tun bzw. relativ wenig. Und weil man die auch nicht mehr ändern kann, ist auch dies kein Ansatz für dein Anliegen. Du kannst aber die Features manuell umbenennen - aber das ist dir sicherlich schon bekannt... Letztendlich kannst du versuchen, dich an den Symbolen (Icons) zu orientieren und belässt es eben bei der Benennung, oder man kann vielleicht ein Makro schreiben, das hier hilft. Dazu kann ich allerdings nicht beisteuern...
------------------
Einen schönen Gruß von Heiko
- www.dps-software.de - www.iknow-solidworks.de - Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Torsten Niemeier
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Maschinenbau Ingenieur
Beiträge: 3682
Registriert: 21.06.2001 "ZUSE I.36", 8 BIT, 32 Lämpchen, Service-Ölkännchen "ESSO-Super", Software: AO auf Kuhlmann-Parallelogramm-Plattform
** CSWP 04/2011 **
** CSWE 08/2011 **
|
erstellt am: 01. Mrz. 2016 21:45 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Haftpi
|
| Anzeige.:
Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)
 |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
