Das eingefügte Teil scheint ein Blech zu sein. Blechteile erhalten wie Schweißkonstruktionen eine Zuschnittsliste.
Wenn ein Teil mit Zuschnittsliste in ein anderes Teil eingefügt wird, wird die Zuschnittsliste gandenlos und teils falsch übernommen. In deinem Fall wird nur der Variabelenname und nicht deren Wert übernommen.
Eine schöne Lösung gibt es hierfür nicht. Eine Möglichkeit besteht darin, die Automatik der Zuschnittliste des eingefügten Teils auszuschalten und die Variablen durch "doofe" Werte zu ersetzen.
Problem ist an unseren Support gegangen und an Solidworks weitergeben worden. Bis SW2012 SP5.0 funktioniert es aber immer noch nicht richtig.
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP