---

Hallo,
ich habe in der Firma folgendes Problem, wir haben einen bulgarischen Konstrukteur mit dem wir uns nur auf Englisch unterhalten können, dadurch hat er als Programmsprache auch englisch eingestellt. Das Problem ist jetzt, wenn ich Zeichnungen von ihm auf meinem Rchener aufmache (auf dem ich Solid Works mit deutscher Sprache eingestellt habe), auf denen Blechabwicklungen drauf sind, klinkts das Solid Works total aus und es wirft die Blechabwicklungen komplett durcheinander. Ich schätze mal das das Problem durch die unterschiedlichen Spracheinstellungen entstanden ist.
Bitte euch um Hilfe was ich dagegen tun könnte.

mfg
SAB-SAS

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Kannst Du uns bitte genauer schildern, was es da ausklinkt?! Beispielzeichnung?
Scheitert es evtl. an anders heißenden Konfigurationen für die Abwicklung - das könnte man mit selbst vergebenen Namen in den Griff bekommen.

------------------
Lutz Federbusch
Mein Gästebuch
Der Mensch, Herr oder Sklave der Technik?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo SAB-SAS,

willkommen im Forum.

Was passiert denn wenn Du die Zeichnungen mit SolidWorks in englischer Sprache öffnest?
Welche SolidWorks Version verwendest Du?
Welche SolidWorks Version verwendet Dein bulgarischer Kollege?
Passiert das auch bei anderen Zeichnungen (kein Blech)?
Sind die Modelle in Ordnung?
Kannst Du einen Screenshot des FeatureManagers hochladen (oder gar das Modell?)?

Bis demnäx,
Ralf

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP