---

ZeichenfuerTiefe.JPG

Hallo,
nun wird unser Kunde pingelig: Er möchte in der Bohrungstabelle das Zeichen für die Bohrungstiefe ersetzt haben mit dem Wort "tief". Nun haben wir unsere Bohrungsbeschreibungsdatei da vollständig überarbeitet. Nur für selbstgemachte Löcher macht ja SWX auch selbst auf eigenartige Weise seine eigene Beschreibung z.B. auch mit dem Platzverschwender "Durchbohren", wo ja die DIN für einen solchen Normalfall nix vorgesehen hat.
Ich darf das Zeichen für die Bohrungstiefe so stehen lassen, wenn ich ihm die gültige deutsche Norm nenne, nach der ich das so mache. Da ist er sich wohl scon sicher, daß es da keine Norm dafür gibt.
Nun meine Frage: Gibt es eine DIN, die so ein Zeichen vorschreibt?
Ach und noch etwas: Hin und wider schreibt SWX bei der Bohrung zwei, drei und auch vier mal "UNTEN" hin. Einmal würde ja genügen.
Der Haken ist: Wenn ich die überflüssigen "UNTEN" weglösche, so kommen sie so nach und nach alle wieder. Was kann ich da tun?
Wenn unser Kunde die Sache als doppelte Verneinung auffaßt, wir bestimmt so manche Bohrung von der falschen Seite gebohrt...

Viele Grüße und frohes Schaffen...
Thomas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Die Bohrungsbeschreibungen sind in den Textfiles "calloutformat.txt", "calloutformat_2.txt" und möglicherweise in "txcalloutformat.txt" im Verzeichnis "...\Programme\SolidWorks Corp\SolidWorks\lang\german" abgelegt.

Hier kannst du "<HOLE-DEPTH>" durch "tief" ersetzen. Das mit dem unten würde ich nicht raus operieren, weil sich ein Unten auf die Senkung und eines auf die Bohrung beziehen dürfte...

Grüße Günter

PS.: Ich hoffe, du sicherst vorher die Orginale, damit du sie wieder zurück spielen kannst, wenn du dich "verschrieben" hast...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich glaub das dieses Symbol der Tiefenmessung eins aus der ANSI Welt ist.
Wir gebrauchen das aber auch ab und an, weils manchmal Dinge erleichtert, ich kann dich da verstehen.

find aber auch nichts darüber.. 

------------------
Vogtland-Treffen -  

---

Hallo,
die entsprechende Norm dazu ist: DIN 6780
"Das Sinnbild U bedeutet einen flachen Lochgrund (zylindrische Senkung)"
Den Pfeil könnte man dann weglassen, wie von Günter beschrieben.

Gruß Marco

------------------
Papa 2005 u 2007
Gib jedem Tag die Chance, der schönste Deines Lebens zu werden.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo, Ihr fleißigen Helfer,
Vielen Dank für Eure Mithilfe.
Es wohl doch nicht diesen "Pfeil nach unten" in einer DIN.
Wegen der Calloutformat.txt muß ich später mal schauen. Ich bin mir aber fast sicher, daß SWX diese Beschreibungen aus dem Programm heraus generiert, und wir da nicht wirklich dran drehen können.
Schließlich habe ich den Platzfresser "Durchbohren" auch nur in der ...\SWX-Verzeichnis\lang\german\sldresu.dll gefunden und nicht in der Calloutformat.txt oder einer anderen Übersetzungsdatei.
Also: Vielen Dank noch mal...
Viele Grüße und frohes Schaffen
Thomas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP