Hallo Maurus,
ich würde mit meiner Anschauung deinem Kollegen folgen: der Ursprung ("Ausgangspunkt") ist in diesem Zusammenhang ja der Referenzpunkt (also Nullpunkt) eines räumlichen Bezugssystems.
Das Koordinatensystem im Gegensatz dazu ist dieses räumliche Bezugssystem, in dem man mittels Koordinaten eine eindeutige Lagebestimmung innerhalb dieses Koordinatensystem in Bezug auf den Ursprung machen kann.
In SolidWorks selbst ist also im Prinzip nach dieser Definition sowohl der in den Modelldokumenten angezeigte "Ursprung" als auch die eingefügten Koordinatensysteme tatsächlich beides gleichzeitig: Ursprung und Koordinatensystem werden durch das eine Feature beide definiert und erzeugt 
Tl;dr: Ursprung = Punkt, in SolidWorks ist das entsprechende Feature beides gleichzeitig
Ciao,
Stefan
------------------
Inoffizielle deutsche SolidWorks Hilfeseite http://solidworks.cad.de
Stefans SolidWorks Blog
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP