| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für SOLIDWORKS |
| | |
 | HEDELIUS Hausmesse 2024 |
|
Autor
|
Thema: Text in den Ansichtsetiketten (987 mal gelesen)
|
teddybär
Mitglied
Techniker
   Beiträge: 89
Registriert: 22.09.2006 SolidWorks 2013 SP2.0
Windows 7 64 bit
Pro.File 8.4
|
erstellt am: 09. Mrz. 2007 07:55  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo liebe Solid Gemeinde, weiß jemand wie ich den Text in den Ansichtsetiketten dauerhaft ändern kann? Wir müssen die Zeichnungen in englisch abgeben und ändern den Text im Moment manuell. Gibt es eine Möglichkeit das dauerhaft zu ändern? Vielen Dank im voarraus für Eure Hilfe Gruß Jens Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Jonischkeit
Moderator
Freiberuflicher Ingenieurdienstleister (CSWP)
    
Beiträge: 2648
Registriert: 29.07.2003 CSWP
Solidworks
verschiedene Rechner
|
erstellt am: 09. Mrz. 2007 07:59 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für teddybär 
Hallo Jens, wenn Du SWX ganz auf englisch umstellst? Dann werden auch die ganzen Featurebezeichnungen in Englisch ausgegeben. Oder werden wirklich nur die ZG benötigt und Ihr wollt den Rest in deutsch haben? HTH
Michael Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
teddybär
Mitglied
Techniker
Beiträge: 89
Registriert: 22.09.2006 SolidWorks 2013 SP2.0
Windows 7 64 bit
Pro.File 8.4
|
erstellt am: 09. Mrz. 2007 08:15 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
clownfisch
Mitglied
industrial designer
Beiträge: 752
Registriert: 18.01.2006 SWX 2023 und davor
Intel XEON W-2125 4,0 GHz
16,00 GB RAM
nvidia Quadro RTX 4000
Windows 10 Prof. für Workstation
Windows 10 Prof
|
erstellt am: 09. Mrz. 2007 09:39 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für teddybär
|
teddybär
Mitglied
Techniker
Beiträge: 89
Registriert: 22.09.2006 SolidWorks 2013 SP2.0
Windows 7 64 bit
Pro.File 8.4
|
erstellt am: 09. Mrz. 2007 09:59 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo Andreas, das Programm scheint interessant zu sein, allerdings erstellen wir die Zeichnung schon in Englisch. Uns nervt es nur, daß beim Schnitt immer "Schnittdarstellung" in Section und "Maßstab" in Scale umgeschrieben werden muß. Viele Grüße Jens wünsche Euch ein schönes WE Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
u.clemens
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 964
Registriert: 04.07.2000 engineer's law
o cheap
o fast
o good
check only two !
|
erstellt am: 09. Mrz. 2007 11:41 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für teddybär
wenn du bei der Zeichnungserstellung mit englischen Menüs arbeitest, wird bei der Schnittbeschriftung u.s.w. Section u.s.w. hingeschrieben. Wenn das keine Alternative ist, bleibt noch ein Suchen-und-Ersetzen-Makro. Da es sich ja wohl um eine relativ eng begrenze Anzahl von definierten Begriffen ist, sollte das keine große Sache sein. ------------------
mfg uc Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
HenryV
Mitglied
Konstrukteur, Engineering
Beiträge: 813
Registriert: 18.05.2005 SolidWorks 2022 x64 SP5.0
Dell Precision 5820
Intel Xeon W-2125 4x4GHz
NVIDIA Quadro P2000 5GB
32GB RAM
2x Dell U2412M, 24" TFT
Windows 10 Enterprise x64 22H2
Microsoft 365 E5
Microsoft Visual Studio Enterprise 2022
|
erstellt am: 09. Mrz. 2007 11:50 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für teddybär
Zitat:
Original erstellt von u.clemens:
... bleibt noch ein Suchen-und-Ersetzen-Makro...
In der API-Hilfe gibt es sogar ein Beispiel. (Change Note Text Example (VB)) Gruss Andreas ------------------
21 ist nur die halbe Antwort. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
teddybär
Mitglied
Techniker
Beiträge: 89
Registriert: 22.09.2006 SolidWorks 2013 SP2.0
Windows 7 64 bit
Pro.File 8.4
|
erstellt am: 09. Mrz. 2007 13:08 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Das mit dem erstellen der Zeichnung in englisch ist falsch verstanden worden. Ich meinte, daß wir die Texte und Anmerkungen in englisch schreiben. Unser Solid ist auf deutsch eingestellt. Ich werde mal schauen ob was ich in der Hilfe finde. Vielen Dank an Euch für die Antworten. Gruß Jens Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
WiedemTh
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 366
Registriert: 22.02.2005
|
erstellt am: 12. Mrz. 2007 12:10 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für teddybär
|
teddybär
Mitglied
Techniker
Beiträge: 89
Registriert: 22.09.2006 SolidWorks 2013 SP2.0
Windows 7 64 bit
Pro.File 8.4
|
erstellt am: 14. Mrz. 2007 10:50 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
