Wir arbeiten (leider) mit den Amis zusammen. Das bedeutet, daß ich die Zeichnung für Fertiger in Deutschland und USA aufbereiten muß.
Das Umstellen von Meter auf Zoll ist noch die einfachste Übung. Daaß die drüben keine Passungen kennen macht die Sache schon lustiger. Jetzt bin ich aber verzweifelt. --- Sie haben meinen "Zylinderstift" nicht akzeptiert. Das muß "dowel pin" heißen. Jetzt darf ich alle deutschen Bezeichnung übersetzen. Gibt es da was von ratiopharm?
Sprich: Gibt es eine Möglichkeit die (Norm)bauteile zweisprachig zu machen?
Meine Überlegung war, eine neue Eigenschaft namens "Description_eng" zu erzeugen, und eine zugehörige "BOM_eng" zu erzeugen.
Ist das schon die Lösung oder geht es eleganter?
Ranma
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP