Hallo Michael,
das stimmt nicht ganz, auch wenn ich die Erwartung verstehen kann.
Das voll-automatische Umbenennen funktioniert solange, wie die Namen der Verknüpfungen nicht umgestellt wurden. Wenn du z.B. den Verknüpfungen auch in der rein deutschen Umgebung einen anderen als den von SolidWorks ursprünlich vergebenen Namen verpasst wird der auch nicht mehr geändert.
Und ich vermute, genau das wird bei dem Mischbetrieb gemacht: die Verknüpfung wird umbenannt, damit da eben der Englisch Name steht und danach klappt die automatische Hin-und Herbenennerei nicht mehr.
Als Workaround also auch selbst den Namen der Verknüpfung ändern und parallel einen Verbesserungsvorschlag / Fehlermeldung (ich bin mir selbst nicht ganz sicher, als was ich das einschätzen würde) machen
Ciao,
Stefan
------------------
Inoffizielle deutsche SolidWorks Hilfeseite
http://solidworks.cad.de
KLAMM? Was ist KLAMM?
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP