---

Hallo ihr da draußen,

ich hab eine Frage bezüglich den Verbesserungsvorschlägen, die an SWX per mail gesedet werden können. Wer weiß, ob es eine Auflistung der bereits genannten Vorschläge gibt, über die man zusätzlich noch Abstimmen kann?
Meine Überlegung war die, es macht doch bestimmt viel Arbeit, wenn so ein SWX-Mitarbeiter(-in) (oder mehrere) die eingehenden mails durchsehen muß und den einzelen Themen zuordnen soll?
Da müßte es doch eine einfachere, übersichtlichere Methode geben...

Grüße

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hier der gewünschte Link:
www.cadsense.co.nz/SWXwish.htm

Wie "gewichtig" diese Liste ist weiss ich allerdings auch nicht.

------------------
Hans-Jörg Brenzikofer
Support
Solid Solutions AG
Zürich

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Danke für den Link, werd ich mir mal bei Gelegenheit etwas genauer betrachten.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Awanger,

die CADSense-Wishlist wird zwar von SolidWorks beobachtet, ist aber keine offizielle Liste oder hat irgendeinen offiziellen Einfluss. Es hat (leider) auch keinen Sinn sich zu erkundigen, ob jemand schon einen bestimmten Verbesserungsvorschlag erstellt hat, denn es zählt wohl auch durch aus die Häufigkeit, wie oft verschiedene Kunden nach bestimmten Verbesserungen fragen.

Ferner geht in in solchen Abstimmlisten deine eigene Stimme in der Masse unter: es ist zwar bequem, aber sinnvolle ist es in meinen Augen seine Stimme selbst zu erheben. Deswegen hab ich z.B. auf den Listen auf meinen Hilfeseiten nur die eigentlichen Texte und Vorschläge und keinen Button zum "Abstimmen" ...

Also als Ratschlag von mir: wenn du einen bestimmten Verbesserungsvorschlag hast schick eine Mail oder noch besser über das Webformular deinen Vorschlag ab (in englisch), das ist der beste Weg das deine "Stimme" auch ankommt.

Ciao,
Stefan

------------------
Inoffizielle deutsche SolidWorks Hilfeseite
http://solidworks.cad.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi
Danke Stefan für die Info.
Mein Softwarelieferant hat uns SWX-Anwendern einmal bei einer Updateschulung (is schon etwas her) erzählt, wir könnten unsere Verbesserungsvorschläge auch in Deutsch schreiben, es seien "Dolmetscher" in der USA vorhanden. Also schreibe ich die Vorschläge in Deutsch, das ist einfacher für jemanden, der nicht ein Experte auf dem Gebiet Fremdsprachen ist...(so wie ich)
Wird schon irgendwie schiefgehen.

Grüße

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Stimmt das wirklich, mit dem Dolmetscher??

Wäre für mich eine große Erleichterung, wenn ich meine Wünsche in Deutsch verfassen könnte.

Grüße....Herrmann

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Stefan,

nur so als kleine Anregung:
Stell doch auch den englischen Text, mit dem du den betreffenden Verbesserungsvorschlag an SWX geschickt hast in deiner Homepage zur Verfügung. Ich denke, das vereinfacht das Abschicken eines Verbesserungsvorschlages für viele nicht unerheblich. Damit ich mich hinsetze und einen Verbesserungsvorschlag von Null weg in englisch formuliere, muss ich ein massives Problem haben, das knapp daran vorbeischrammt von mir als Bug bezeichnet zu werden. Stehen allerdings bereits vorformulierte englische Verbesserungsvorschläge zur Verfügung, die nur noch an meine speziellen Bedürfnisse angepasst werden müssen, stellt das sicher, nicht nur für mich, eine große Vereinfachung dar.

Gruß  Oldie

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Oldie,

das ist eine gute Idee, werd ich mal so nach und nach machen, bei denen, die ich selbst abgeschickt hab hab ich sicher auch noch irgendwo die neglischen Formulierungen ... auch wenn ich mich vielleicht damit zum gespött der Leute mache, die richtig englisch können 

Ciao,
Stefan

------------------
Inoffizielle deutsche SolidWorks Hilfeseite
http://solidworks.cad.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP