Solange sich in den Verzeichnissen nur ganz normale Dateien befinden und keine Softlinks oder ähnlich exotisches Zeug, tut es auch das ganz normale cp.
cp -Rp <Quelle> <Ziel>
Wobei das kleine p für preserve steht. Ein Auszug aus man cp:
-p Duplicates the following characteristics of each SourceFile/SourceDirectory in the corresponding TargetFile and/or TargetDirectory:
o The time of the last data modification and the time of the last access. If this duplication fails for any reason, the cp command will write a diagnostic message to standard error.
o The user ID and group ID. If this duplication fails for any reason, the cp command may write a diagnostic message to standard error.
o The file permission bits and the S_ISUID and S_ISGID bits. If this
duplication fails for any reason, the cp command will write a diagnostic message to standard error.
If the user ID or group ID cannot be duplicated, the file permission bits S_ISUID and S_ISGID will be cleared.
The target file will not be deleted if these characteristics cannot be preserved.
Access control lists (ACLs) associated with the SourceFile are also preserved.
See "Managing Protected Resources with Access Control" in AIX Version 4.3 System User's Guide: Operating System and Devices to learn more about ACLs.
Ansonsten führen unter AIX wie immer mehrere Wege zum Ziel. Neben allen hier schon genannten Vorschlägen kann man auch mit dem alten backup und restore arbeiten:
find <Quelle> -print | backup -ivf- | (cd <Ziel>&&restore -xvf-)
Dies aber nur der Vollständigkeit halber. 
mvd
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP