Fremdsprache bei EPlan 5.50 SC1 (Elektrotechnik/EPLAN5)


	PTC ist Technologiepartner im Eplan Partner Network, eine Pressemitteilung Meldungen abonnieren
Autor	Thema: Fremdsprache bei EPlan 5.50 SC1 (1235 mal gelesen)
plc_tippser Mitglied Träumer Beiträge: 38 Registriert: 16.06.2004 EPlan 5.70 Pro	erstellt am: 12. Jul. 2006 12:44 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo Kollegen, ich habe ein EPlan-Projekt in Englisch erstellt. Dieses soll jetzt nach Spanisch übersetzt werden. Da ich nur diese abgespeckte Version habe, kommt bei dem Menü nur der Hinweis, dass diese Option nicht lizensiert ist. Gibt es eine Möglichkeit eines Textexportes? Grüße, pt ------------------ Gruß pt Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 12. Jul. 2006 12:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für plc_tippser Du kannst mit den aktuellen Eplan5-Tools von Frank die Texte aus dem Projekt herausziehen... schon einmal probiert? ------------------ E P L A N Download Historie Stammtisch (2) Version & Beispiele \| Unser Bestes... \| Das WTC lebt... \| Cad.de Hilfeseiten... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
plc_tippser Mitglied Träumer Beiträge: 38 Registriert: 16.06.2004 EPlan 5.70 Pro	erstellt am: 12. Jul. 2006 13:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Frank? Habe vorhin irgendetwas von EXF und Excel gelesen, meinst du das? pt ------------------ Gruß pt Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 12. Jul. 2006 13:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für plc_tippser Schau mal hier bitte -> http://www.eplan5-tools.de.vu ... ist ein Excel-Tool... ------------------ E P L A N Download Historie Stammtisch (2) Version & Beispiele \| Unser Bestes... \| Das WTC lebt... \| Cad.de Hilfeseiten... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
plc_tippser Mitglied Träumer Beiträge: 38 Registriert: 16.06.2004 EPlan 5.70 Pro	erstellt am: 12. Jul. 2006 13:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Funktioniert nicht, er meckert, das er die .ASP nicht findet, habe den Projektpfad eingestellt. pt ------------------ Gruß pt Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 12. Jul. 2006 13:57 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für plc_tippser Ach... SC1... hab ich ganz verdrängt... Laut Frank (schau mal hier) klappt das wohl mit der Version nicht... Wird Dir wohl nichts übrig bleiben die Texte alle manuell reinzuhacken... ------------------ E P L A N Download Historie Stammtisch (2) Version & Beispiele \| Unser Bestes... \| Das WTC lebt... \| Cad.de Hilfeseiten... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
plc_tippser Mitglied Träumer Beiträge: 38 Registriert: 16.06.2004 EPlan 5.70 Pro	erstellt am: 12. Jul. 2006 14:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Och nöh Kann ich das Projekt mitnehmen auf eine andere Station, übersetzten und dann wieder auf SC1 nutzen? Also, werden die Texte dann ducht die neuen ersetzt? pt ------------------ Gruß pt Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 12. Jul. 2006 14:09 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für plc_tippser Das sollte keine Rolle spielen... ich habe leider keine SC1 hier aber denke das es da keine Probleme gibt... ------------------ E P L A N Download Historie Stammtisch (2) Version & Beispiele \| Unser Bestes... \| Das WTC lebt... \| Cad.de Hilfeseiten... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
plc_tippser Mitglied Träumer Beiträge: 38 Registriert: 16.06.2004 EPlan 5.70 Pro	erstellt am: 17. Jul. 2006 15:00 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Habs mal verschickt, denke, das ich da nur die Spalten in Excel tauschen muss, also in der ersten Spalte die Übersetzung schreiben, da sonst wieder nur Essig ist. ßt ------------------ Gruß pt Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET... Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional	erstellt am: 17. Jul. 2006 15:21 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für plc_tippser Verschickt? Muß ich irgendwie in Aktion treten? Bekomme es gerade nicht gebacken... ------------------ E P L A N Download Historie Stammtisch (2) Version & Beispiele \| Unser Bestes... \| Das WTC lebt... \| Cad.de Hilfeseiten... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)