---

Hallo zusammen,
bin per Zufall auf dieses Forum gestossen und hoffe, evtl. einen Tipp für einen Bekannten finden zu können.
Er arbeitet mit ME10 2000 auf einer HP 9000/C360, hp-ux 10.20, deutsche Tastatur.
Problem: ME10 erkennt keine Umlaute, die über die Tastatur eingegeben werden.
Im CDE sieht das folgendermassen aus: dtterm erkennt Umlaute, ein hpterm ebenfalls, ein xterm verhält sich wie ME10, keine Umlaute darstellbar.
Es ist leider nahezu unmöglich hier die Zeichen darzustellen, die anstelle von äöüÄÖÜß erscheinen ( aussgefülltes Quadrat anstelle des ö, kleines "delta" anstelle ä oder so ähnlich)
Weitere Info: im ME10/xterm erscheint anstelle des Grad-Symbold (°) ein hochgestellter Querstrich.

Hat evtl. jemand einen Hinweis? Patch, X-Resource, Umgebungsvariable etc..

vielen Dank im Voraus und Gruss,
Thilo

---

Hallo Thilo,

vielleicht muß die Maschine eine original HP-Tastatur haben!!

Gruß
Wilfried

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hi tdo
lies mal hierdrin http://www.chemie.fu-berlin.de/chemnet/use/xmodmap.html

gruss aus dem seeland

------------------
awi
André Weidmann

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,
besten Dank erstmal für die Tipps.
Die Tastatur ist "leider" hp-original, auf die kann man die Problemchen nicht schieben.
Das mit dem xmodmap werde ich mal ausprobieren, wobei mir immer noch zu Grübeln gibt, dass sich ein hpterm "richtig" verhält, und ein xterm genauso "falsch" wie ME10. Seufz..

Gruss,
Thilo

---

Hallo,
für mich sieht es so aus, dass du einfach den falschen Zeichensatz geladen oder einen Zeichensatz aktiviert hast (im Menü TEXT 1), der keine Umlaute enthält. Mit dem Befehl SCHRFT LST im Menü TEXT 2 bekommst du eine Liste der geladenen und benutzten Schriftarten. Die Schrift hp_i3098_v sollte die normale Schrift sein. Sieh mal nach.

Schöne Grüße
Bernd

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hi tdo
>> wobei mir immer noch zu Grübeln gibt, dass sich ein hpterm "richtig" verhält, und ein xterm genauso "falsch" wie ME10. Seufz <<

ich habe bei einem meiner kunden etwa das gleiche problem wie du gehabt, nur das er "nur" das @ zeichnen nicht schreiben konnte. auch^er hatte eine eine original hp-tastatur.

gruss aus der schweiz

------------------
awi
André Weidmann

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

xmodmap.txt

Folgendes funktioniert hier (ME10 v.11, HPUX v.11):
1. Tastatureinstellungen mit xmodmap (eigentlich nur für das @-Zeichen im Netscape/Mozilla):
mit der xmodmap.txt im Anhang:

2. Startaufruf von ME10 mit:
...
unset LANG
unset LC_CTYPE
set -a
LANG=de_DE
...

Hoffe das hilft
Roman

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Thilo,

auf unserer "guten alten" C360 ist in der Datei: "/<Programmverzeichnis>/me10"
LANG=de_DE.roman8
eingestellt.
Was kommt raus, wenn du in die ME10-Eingabezeile
DISPLAY (GETENV 'LANG') eingibst ??

dtterm, hpterm und xterm erkennt bei mir Umlaute korrekt

Wenn du wissen willst was in CDE eingestellt ist, musst du mir genau sagen in welcher Datei ich das suchen soll ...

Gruss
RainerH.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

So,
man muss eben nur die richtigen Leute fragen.
die Einstellung von "LANG=de_DE.roman8" im shell-script me10
hat's gebracht.
Nun kann der Kollege fröhlich Umlaute schreiben.
Herzlichen Dank nochmal!

Gruss,
Thilo