So, nun ist Zeit für eine "Wegbeschreibung" am konkreten Beispiel der Ziffer "2":
1. Das Polygon, das durch "Text in Polygone konvertieren" entstanden ist "auflösen".
2. Das Ziel besteht darin, aus den gekurvten Teilen jeweils eine Polylinie zu generieren. Dazu ist es sinnvoll, die Kurven "freizustellen" (dann geht Punkt 3 einfacher). An diesem konreten Beispiel habe ich dazu die an die Kurven angrenzenden Linien gelöscht. Es würde auch genügen, sie ein wenig weg (und später wieder an ihren alten Platz zurück) zu schieben. Bild 1.
3. Alle Liniensegmente der beiden Kurven zu jeweils einer Polylinie verbinden. Dazu den Befehl "Stutzen - Verbinden" aufrufen und mit gedrückter Strg-Taste ein beliebiges Segment der Kurve anpicken (deshalb vorher das "freistellen"). Mit der zweiten Polylinie ebenso verfahren.
4. Nun - und das ist der wichtigste Schritt - die beiden Polylinien jeweils in eine offene Spline konvertieren (Bild 2).
5. Die in Punkt 2 gelöschten Linien neu zeichnen (oder, falls nur weggeschoben wurde wieder zurückschieben). Fertig.
Bild 3 zeigt einen stark vergrößerten Ausschnitt des Resultates und des Ausganggszustandes übereinandergelegt. Blau die alte von Dir zu Recht kritisierte Kontur, schwarz die neu entstandene.
Als Beispiel für die Weiterverwendung des Resultates habe ich die Datei mal als DXF gespeichert und (stellvertretend für den Wasserstrahlschneider) mit AutoCAD geöffnet (Bild 4). Die resultierende Polylinie besteht aus einer hohen Anzahl kleinster Liniensegmente (im konreten Fall jeweils knapp 500 Linien). Diese Genauigkeit sollte ausreichend sein.
Für andere Zeichen muß die Vorgehensweise im Detail möglicherweise ein wenig abgewandelt und angepaßt werden. Das Grundprinzip besteht darin, das Ausgangspolygon zu zerlegen, dort wo gekrümmte Bereiche sind die Lininesegmente zu einer Polylinie zu verbinden und - die Hauptsache - diese Polylinie in eine Spline zu konvertieren. Offene Kurven wie oben in eine offene Spline, geschlossene Kurven (die 0, sowie innerhalb der 6, der 8 und der 9) in eine geschlossene Spline. Weiters kannst Du noch experimentieren, ob Dir das Resultat mit Spline offen/geschlossen oder mit angeglichener Spline besser gefällt.
[EDIT] Eine Beispiellösung für die Ziffern in Arial habe ich mal angehangen.
HTH
Jürgen
------------------
Bildung kommt nicht vom Lesen, sondern vom Nachdenken über das Gelesene. (Carl Hilty)
[Diese Nachricht wurde von jupa am 25. Aug. 2014 editiert.]
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP