Umlaute werden nicht angezeigt (Dassault Systemes - PLM Solutions/CATIA V5 Allgemein)


	Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für CATIA & Co.

	Mit dem all4cad-Blog immer bestens informiert! - Neues zu Lösungen und Entwicklungen rund um ERP und PDM, eine Pressemitteilung Meldungen abonnieren
Autor	Thema: Umlaute werden nicht angezeigt (2772 mal gelesen)
Terrrorblitz Mitglied Beiträge: 22 Registriert: 11.11.2008	erstellt am: 11. Nov. 2008 16:57 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Beim Speichern des 2D-Blatts im drafting als pdf-datei werden Umlaute (äöü) und ß nur noch als quadrat dargestellt. ich hab die catiaversion (v5r16) auf 2 verschiedenen pcs mit xp und vista getestet und bei beiden ist es dasselbe. irgendwelche vorschläge? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgrittmann Moderator Konstrukteur Beiträge: 12054 Registriert: 30.11.2006 CATIA V5R19	erstellt am: 11. Nov. 2008 17:16 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Terrrorblitz Servus Veruch es mal mit einer anderen Schriftart. Gruß Bernd PS: benutz mal die Suchfunktion AFAIR gab es schon öfter das Problem ------------------ Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
K.Siebert Mitglied Tech Zeichner Beiträge: 415 Registriert: 19.05.2007	erstellt am: 11. Nov. 2008 17:17 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Terrrorblitz Hallo Terrrorblitz, Willkommen im Forum In Umgang mit Catia sollten Umlaute oder Sonderzeichen vermieden werden. ------------------ Sei Schlau bleib Dumm !!?!! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Terrrorblitz Mitglied Beiträge: 22 Registriert: 11.11.2008	erstellt am: 12. Nov. 2008 14:39 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: für normgerechte schriftfelder braucht man solche zeichen, z.b. Maßstab, Blätter, Änderung, Oberfläche usw. Ich kann ja wohl nicht Massstab schreiben. Bei R15 und R12 gab es dieses Problem mit den deutschen Sonderzeichen nicht, das hab ich nur bei der 16er. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
kri Mitglied Dipl. Ing. Konstruktion / FEM Beiträge: 965 Registriert: 15.12.2004 Hauptrechner CATIA V5R12, R14, R16 32/64Bit Windows XP Pro X64 Edition Intel XEON E5345 4x2,33GHz 16GB RAM Quadro FX 3450/4000 SDI 256MB - Zweitrechner CATIA V5R12, R14, R16 32/64Bit Windows XP Pro X64 Edition 2x Intel Pentium D 3.2GHz 4GB RAM Quadro FX 3450/4000 SDI 256MB	erstellt am: 12. Nov. 2008 15:09 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Terrrorblitz wie wäre es mit Maszstab oder Fuszplatte, kapiert jeder sogar die Rechner mit den unterschiedlichsten OS ------------------ kri Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Terrrorblitz Mitglied Beiträge: 22 Registriert: 11.11.2008	erstellt am: 12. Nov. 2008 15:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: das ist keine lösung. du hast doch auch r16, hast du dasselbe problem? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
kri Mitglied Dipl. Ing. Konstruktion / FEM Beiträge: 965 Registriert: 15.12.2004 Hauptrechner CATIA V5R12, R14, R16 32/64Bit Windows XP Pro X64 Edition Intel XEON E5345 4x2,33GHz 16GB RAM Quadro FX 3450/4000 SDI 256MB - Zweitrechner CATIA V5R12, R14, R16 32/64Bit Windows XP Pro X64 Edition 2x Intel Pentium D 3.2GHz 4GB RAM Quadro FX 3450/4000 SDI 256MB	erstellt am: 12. Nov. 2008 15:35 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Terrrorblitz Hallo, ich habe R12 - R18 mache allerdings keine Zeichnungen. Ansonnsten benutze ich Catia und bei Dateinamen usw. keine Umlaute und kein ß. Komme halt noch aus DOS-Zeiten. Da macht man sowas halt nicht. Dann hat man keine Probleme mit WIN, AIX und anderen CAD-Systemen. ------------------ kri Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Terrrorblitz Mitglied Beiträge: 22 Registriert: 11.11.2008	erstellt am: 12. Nov. 2008 15:43 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Zitat: Original erstellt von kri: Hallo, ich habe R12 - R18 mache allerdings keine Zeichnungen. Ansonnsten benutze ich Catia und bei Dateinamen usw. keine Umlaute und kein ß. Komme halt noch aus DOS-Zeiten. Da macht man sowas halt nicht. Dann hat man keine Probleme mit WIN, AIX und anderen CAD-Systemen. nicht dass es zu missverständnissen kommt: es geht nicht um dateinamen. es geht um text in der draftingebene, die ich dann auf meiner Zeichnung sehe (Schriftfeld, Stücklisten, Hinweistexte, etc.). [Diese Nachricht wurde von Terrrorblitz am 12. Nov. 2008 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
kri Mitglied Dipl. Ing. Konstruktion / FEM Beiträge: 965 Registriert: 15.12.2004 Hauptrechner CATIA V5R12, R14, R16 32/64Bit Windows XP Pro X64 Edition Intel XEON E5345 4x2,33GHz 16GB RAM Quadro FX 3450/4000 SDI 256MB - Zweitrechner CATIA V5R12, R14, R16 32/64Bit Windows XP Pro X64 Edition 2x Intel Pentium D 3.2GHz 4GB RAM Quadro FX 3450/4000 SDI 256MB	erstellt am: 12. Nov. 2008 16:11 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Terrrorblitz Hallo, war mir schon klar, aber warum kein ae, oe, ue, sz? Da bist Du auch bei TZs aus dem schneider, selbst wenn Du sie z.B. mit einer Unix-Catia weiterbearbeitest oder die TZ in ein anderes CAD-Sys. konvertiert wird. ------------------ kri Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Terrrorblitz Mitglied Beiträge: 22 Registriert: 11.11.2008	erstellt am: 12. Nov. 2008 16:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: es sieht einfach nicht so schön aus und die wörter werden länger. außerdem ging es mit anderen catiaversionen doch auch. das ist wirklich ärgerlich, jedes cad programm kann umlaute in der zeichnung darstellen. wenn ich mich mit ae usw. zufrieden geben würde, hätte ich nicht den thread aufgemacht. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
schulze Ehrenmitglied V.I.P. h.c. CAD/CAE Manager Beiträge: 2312 Registriert: 26.03.2001 TC_8.1, NX6 ( und andere )	erstellt am: 12. Nov. 2008 16:32 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Terrrorblitz >>Veruch es mal mit einer anderen Schriftart. Ich hab's an meinem Platz mal mit Arial und TimesNewRoman ausprobiert - kein Problem. V5R16_SP4_HF61 ------------------ R.Schulze Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
rough-tec Mitglied Konstrukteur Beiträge: 387 Registriert: 19.04.2007 V5R16 SP5 V5R17 SP3 V5R19 SP3 NX5 grr WIN XP Prof SP3 DELL - NVIDIA Quadro 4000 12GB RAM 64bit	erstellt am: 14. Nov. 2008 10:16 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Terrrorblitz Hallo Terrorblitz, ich weiss ned, ob es dir was bringt..aber schaue mal hier... http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum133/HTML/004891.shtml Viele Grüsse aus dem nebeligen Süden. ------------------ Zu Risiken und Nebenwirkungen.. fragen Sie Ihren Admin oder schalten Sie den Rechner aus. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Terrrorblitz Mitglied Beiträge: 22 Registriert: 11.11.2008	erstellt am: 14. Nov. 2008 14:08 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: ich hab mehrere Schriftarten probiert (monospace, arial, times new roman, ms sans serif, isocpeur, courier new) und bei keiner werden die umlaute angezeigt. seht selbst (originalwort: loooooooooläöüßrofl) -> http://terrorblitz.bplaced.net/1.pdf (keine ahnung warum aus ein paar zeilen text eine 2mb pdf wurde ) hab jetzt die eine zeile (PRINT_PDF_TEXT_DISCRETIZED=1) in die environment datei reinkopiert und es geht. http://terrorblitz.bplaced.net/2.pdf [Diese Nachricht wurde von Terrrorblitz am 14. Nov. 2008 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)