chinesisch (PTC Engineering Solutions/Pro ENGINEER)


	Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für PTC CREO

	BOM Assistant für Stücklistenerstellung , eine App Meldungen abonnieren
Autor	Thema: chinesisch (1604 mal gelesen)
HaHans Mitglied Beiträge: 21 Registriert: 03.09.2004 HP xw4100 3 GHz Quadro FX1100 ProE Wildfire M150 Windows 2000	erstellt am: 23. Sep. 2004 14:50 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo, Ich soll für einen Auftrag zweisprachige Zeichnungen machen, und zwar in englisch und chinesisch (kann ich zwar nicht). Ist es mögich mit ProE chinesische Zeichen auf einer Zeichnung darzustellen? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Günther Weber Mitglied Maschinenbautechniker Beiträge: 439 Registriert: 15.09.2000 WildFire 5, Windows 11	erstellt am: 23. Sep. 2004 15:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für HaHans Soviel ich weiss, kann Pro/E jeden TrueType-Font darstellen. Installier die Schriftart im Windows und probiers aus. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
HaHans Mitglied Beiträge: 21 Registriert: 03.09.2004 HP xw4100 3 GHz Quadro FX1100 ProE Wildfire M150 Windows 2000	erstellt am: 27. Sep. 2004 07:22 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Das mit dem Schriftfont habe ich hinbekommen. Man muß den Font auch in das Verzeichnis //proewildfire/text kopieren. Jetzt kann ich chinesische Zeichen eingeben. Aber wenn ich den Text edidiren will, schreibt ProE für jedes alte Zeichen ein "?" und nur die neu einegegenbenen werden richtig dargestellt. Es bleibt mir nichts anderes übrig, als den ganzen Text neu einzugeben. Gruß Hans Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
unscheinbar Mitglied Beiträge: 9 Registriert: 21.09.2004	erstellt am: 11. Dez. 2006 09:27 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für HaHans ProE kann zwar jeden Truetypefont darstellen, hat aber mit der Unicode codierung (und Speicherung) bei den Texten Probleme. Bei ausgewählten font arial-unicode Eingabe de Textes möglich (z.B. über copy - paste aus Word) Editieren, speichern der Zeichnung,...... -> Text is wieder weg. Soll aber mit Wildfire 4.0 besser werden. Es gibt eine Brutalo-Methode die zumindestens auf die schnelle eine Lösung bietet: 1. Text in Word schreiben 2. Copy - paste nach Corel Draw 3. Ausleiten aus Corel in DXF, fonts als Kurven 4. Einlesen der DXF nach ProeE, entstandene Geometrie auswählen und füllen (Achtung: evtl. Performance Probleme) Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
dong.liu Mitglied Student Beiträge: 9 Registriert: 04.12.2006	erstellt am: 11. Dez. 2006 11:29 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für HaHans Hallo Ich weiß, im chinesichen Version kann man es jedenfalls schaffen. Gruß! dong Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
INNEO Solutions Moderator Beiträge: 2738 Registriert: 04.06.2003 StartupTools2016 Creo 2.0+3.0 WF4, WF5 KeyShot 6.0 IsoDraw CADprocess 7.3 HP ZBook 17 G2 i7 2,5GHz; 32GB RAM Windows7 64bit	erstellt am: 12. Dez. 2006 11:15 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für HaHans Hallo Hans, damit chinesische Schriftzeichen richtig angezeigt werden, muss Pro/E auf chinesisch gestartet werden (z.B. die Umgebungsvariable LANG auf chinese_tw).Um dann eine englische Oberflaeche zu erhalten, die config.pro Optionen wie folgt setzen: dialog_translation no msg_translation no help_translation no menu_translation no Wichtig: Um Pro/E auf Chinesisch starten zu koennen, benoetigen Sie die "Chinese_Translation" Lizenz-Option Es ist nicht moeglich Pro/E auf Deutsch (oder irgend einer anderen Sprache ausser Englisch) zu starten und dann mit Chinesichen Schriftzeichen zu arbeiten! Gruss Martin Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)