---

Hi

Ich hab versucht mein Proe2001 auf deutsch umzustellen allerdings klappt es nicht so ganz. Woran merk ich den ob auf der CD überhaupt ne deutsche neben der englischen Version drauf ist.

danke

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Wenn die Umgebungsvariable LANG auf "german" gesetzt ist & dann das Setup gestartet wird, so wird das deutschsprachige UI zur Installation angeboten.

Diese ganzen Fragen sollten sich über die Suchfunktion des Forums leicht & vollkommen klären lassen ...

Gruß
Thomas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Zusammen,

Belehrungen darüber, dass ein Beitrag schon mal im Forum vorkam, finde ich demotivierend.
Ein Hinweis auf den Entsprechenden Beitrag fände ich besser!

------------------
Mit freundlichen Grüßen

Bernhard Veckes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Bei diesem Thema ist es durchaus angebracht. Die Liste der verfügbaren Beiträge wäre seitenfüllend und wenn man Glück hat, bekommt man auch noch reichlich Ergebnisse, wenn man sich beim Suchbegriff verschreibt.
Und außerdem hat er ja auch noch ordentlich geholfen und nicht nur auf die Suchfunktion hingewiesen, oder?
Man sollte schon mal ein wenig auf die Profile der Mitglieder schauen, bevor man sie kritisiert. Leider machen immer wieder neue Mitglieder den selben Fehler. Es wird nicht erst gelesen, was einem für gute Ratschläge gegeben werden, sondern es wird wild drauf los gepostet. Und dann ist man auch noch genervt, wenn man geholfen bekommt und nett auf die Gepflogenheiten hingewiesen wird. Ich kann auf jedenfall jemanden verstehen der schon über 800 Beitäge eingestellt hat und sich nett darüber ausläßt, daß er nicht schon wieder erklären möchte, wie das mit "set lang = german" war.
Bei anderen Themen würde ich Dir teilweise recht geben, aber nicht bei der Spracheinstellung.

____________
Gruß
U_Suess

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Sehe das genauso wie U_Suess
Ein kurzer Blick in die Historie bzw. Suche und so manche Frage ist schon geklärt.
Die Antwort von zwatz war doch hilfreich und auch der Hinweis auf die Suchfunktion ist für Neulinge ein guter Tipp !

gruss
kied

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich hab die Suchfunktion. Vielleicht habt ihr mich falsch verstanden.
das mit dem set lang = german hab ich doch ausprobiert. Aber hat nicht geklappt. Jetzt wollte ich nur wissen obs an mir liegt oder ob die deutsche Version gar nicht drauf ist.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hmm, ich denke, der Thomas (zwatz) hats doch genau auf den Punkt gebracht!

Gruss, Joe

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo barney19

Du schreibst: "Woran merk ich den ob auf der CD überhaupt ne deutsche neben der englischen Version drauf ist."

Auf deiner CD steht entweder " All languages " oder " English only".

mfg Reinhart

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@Reinhart

aber nur, wenn man sich nach den Brennen die Zeit genommen hat, diese Bemerkung draufzuschreiben 
Normalerweise sollte man ja wissen, was man gekauft hat, oder?

_____________
Gruß
U_Suess

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi
Ich benutze das Forum nicht so oft, vielleicht mal öfter.
Alle haben sicher ein wenig recht in diesem thread.
Zwatz hat sicher recht, suchen sollte man zuerst!!!

aber ein kleiner Hinweis  WO????
statt einer hingeworfenen Antwort wäre meines Erachtens besser gewesen.
Nicht jeder ist so fit wie meine Vorredner, Nachredner von Zwatz.

mit freundlichem Gruß

Admin

------------------
Nicht ist unmöglich

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@Admin
klar ist es erst einmal eine hingeworfene Antwort. Aber mit der kann man sehr schnell etwas anfangen, wenn man dann noch die Suchfunktion nutzt.
Sicher wäre es auch schön gewesen, da ein oder zwei Links mit anzugeben. Allerdings nutzt der Fragende dann wieder nicht die Suchfunktion, da ja schon mögliche Beiträge genannt worden.
Außerdem braucht es auch eine Menge Zeit, die richtigen Links zu finden und anzugeben. (In dieser Zeit kann man dann auch die Antwort zum 356. Mal aufschreiben. Und das will man ja nicht.)
Da die Mitarbeit hier absolut freiwillig ist und man die Zeit dafür irgendwo wegnehmen muß, finde ich es genau so als ausreichend, da dieses Problem wirklich mit Suchen zu erledigen sein sollte.
Die Angabe von Links sollte eigentlich nur gemacht werden, wenn jemand in einem Beitrag schon mal die Frage beantwortet hat und sich nur die Tipperei sparen möchte.

________
Gruß
U_Suess

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

habt Ihr ueberhaupt die ersten zwei Zeilen von zwatz gelesen:

"Wenn die Umgebungsvariable LANG auf "german" gesetzt ist & dann das Setup gestartet wird, so wird das deutschsprachige UI zur Installation angeboten."

Das ist die erste und beste Antwort auf die Frage finde ich (und das ganze dauert ca. 1 Minute).

Gruss, Joe

P.S. die Antwort von zwatz kam 10 Minuten nach der Fragestellung und das um Mitternacht, ist doch toll, oder?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von barney19:
Woran merk ich den ob auf der CD überhaupt ne deutsche neben der englischen Version drauf ist.

---

CD durchsuchen nach Ordner die German heissen und Inhalt haben

------------------
Servus
Alois

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ok alles was da jetzt geschrieben wird ist ja richtig.
Lesen kann ich Potato!!
Aber vielleicht gibt es ja "Menschen" die nicht so fit sind wie du!!
und deshalb hier um Hilfe bitten!!
Ich weiss das das hier "Freiwillig" ist, finde ich auch ganz toll das es Leutz gibt die ihre Zeit dafür opfern, aber es zwingt Sie doch keiner.
Denn ich mache 2 Minuten nach Mitternacht was anderes-
Doch es würde zuweit ausufern wenn man sich darüber noch weiter unterhalten würde.
Ich wollte mit meiner Antwort nur darauf hinweisen, das dieses Forum für "unwissende" Hifesuchende gemacht sein sollte, nicht für Besserwisser!!

mfg
Hansi

------------------
Nicht ist unmöglich

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Admin,

eigentlich hast Du recht, eine Umgebungsvariable zu definieren erfordert schon etwas Grundwissen!

Gruss, Joe

[Diese Nachricht wurde von Joe Potato am 15. Jan. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Potato

Ich wollte es nicht sagen, aber es juckt.......IRONIE oder nicht

------------------
Nicht ist unmöglich

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von admin:
Ich wollte mit meiner Antwort nur darauf hinweisen, das dieses Forum für "unwissende" Hifesuchende gemacht sein sollte, nicht für Besserwisser!!

---

wer mit 3D-CAD-Programmen arbeiten will, sollte nicht wirklich unwissend sein!

Viele dieser Fragen entstehen doch nur, weil Leute es gut finden, auch mal zu hause mit Pro/E rumzuspielen und dann natürlich die Software nur in den seltensten Fällen käuflich erworben ist.
Und Lehrgänge finden diese Leute vielleicht auch noch als ätzend, denn der Einführungslehrgang, den ich vor 9 Jahren hatte, beinhaltete auch Fragen zur Installation. (Auf jeden Fall hätte ich da schon sagen können, daß die Umgebungsvariable gesetzt sein muß.) Die Fragen der Kategorie "Sprache deutsch" kommen sicher nur in den seltensten Fällen von Leuten, die dafür verantwortlich sind, diese Software in Firmen zu installieren. Und wenn doch, dann sind sie auf keinen Fall als unwissend einzustufen. Das wird sich wohl kaum ein Admin sagen lassen, oder?

U_Suess

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP