---

Wie stelle ich Pro Engineer V20 auf die deutsche Sprache ein?? (win98se)
Brauche Hilfe! Dringend!
Danke!

------------------
det_bo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

Wenn du bei der Installation die Deutsche Umgebung
ausgewählt hast musst du nur noch einen Eintrag
im Pro/E-Startfile machen
(Link oder proe.bat mit rechter Maustaste anwählen
und "bearbeiten" aktivieren)
Der Eintrag lautet:
set LANG=german
(ist aber nur bis zur nächsten Proeinstallation vorhanden,
da nach jedem ptcsetup das Startfile neu ausgeschrieben wird)

Besser weil dauerhaft wäre es in der Systemsteuerung
die Variable "LANG" mit Wert "german" anzulegen.

Gruss
Jürgen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Wenn du Pro/E auf deutsch haben willst, musst du die Systemsprache auf Deutsch umstellen.
Jaja, ich weiß, viele meinen Ihr System sei doch schließlich deutsch, aber der Eintrag in der Systemsteuerung fehlt. (daher ist pro/E in English)
Das funktioniert bei WIN NT wie folgt:
Systemsteuerung -> System -> Umgebung -> Variable "Lang" -> Wert "german"
Ich glaube so funktionierte es. Wie es in W98 geht, kann ich momentan nicht sagen, weil ich am NT Rechner sitze.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,
neben deutsch installieren und Systemvariable LANG auf german setzen sollten in der config.pro die Optionen
help_translation yes
lang_propagate yes
menu_translation yes
msg_translation yes
gesetzt sein. Das ist eigentlich Standard, kann aber bei Verwendung von übernommenen config.pro anders gesetzt sein.
Gruß
Manfred

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP