---

Hallo zusammen,

seit kurzem nutze ich Ansys 10. Jetzt hat sich mir die Frage gestellt, ob ich das Programm auch auf deutsch umstellen kann und wenn ja wie das geht oder vielmehr was ich dazu benötige.

Vielen Dank für Eure Antworten

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,
nach meiner Kenntnis gibt es ANSYS nur auf englisch.
Würde mir auch einiges leichter fallen, wenn es auf deutsch wäre.  

Gruß
    remmy

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo zusammen, ich bin absoluter Neuling im Umgang mit Ansys.
Brauche das Programm in einigen Monaten für meine Abschlussarbeit.

Ist das noch immer so, dass das Programm nur in englischer Sprache erhältlich ist bzw. man es nicht auf deutsch umstellen kann?    

Wäre nämlich schade, weiß jemand gute ANSYS-Bücher zum erlernen?
Kenne nur das Hanser-Buch hier.

[Diese Nachricht wurde von Newcumer am 19. Jul. 2009 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

"FEM für Praktiker" ist wohl mit das gängigste. Für ein solides Grundwissen im Umgang mit ANSYS sollte es ausreichen. Wie sinnvoll es für dich im Rahmen deiner Diplomarbeit ist.... keine Ahnung, kommt halt immer auf's Thema an.

Ich empfehle die ANSYS Hilfe ...im Notfall mit Leo.org als Übersetzungshilfe.
und natürlich dieses Forum ;-)

gruß
ral

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Danke dir RAL für die Antwort - das Thema hängt direkt mit FEM zusammen und da die Firma ANSYS verwendet, werde ich nicht darum herum kommen. 

Leider kann ich deiner Antwort nur undeutlich entnehmen, dass ANSYS immer noch keine deutsche Oberfläche hat. Ist denn die Hilfe auf deutsch? Wahrscheinlich auch nicht.
Schade, denn dann tue ich mich natürlich um einiges schwerer das Programm zu erlernen.

Frage: habe bisher einiges mit ProMECHANICA gemacht. Sind diese beiden in der Funktionalität/Handling in etwa vergleichbar? Dann könnte ich das Verständnis in ProMECHANICA erlernen und müsste dann nur wissen, wo das in ANSYS zu finden ist. 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo zusammen,

bei der Version 11 von Ansys ist es möglich auch die deutsche Sprache zu verwenden. Es gibt dazu wohl sogar auch eine deutsch Hilfe. In der neunen Version 12 ist meines Wissens bisher nur die Englische Version verfügbar. Zu der Version 10 kann ich leider nichts sagen.

Wie die Spracheinstellungen geändert werden kann ich leider nicht sagen, da ich, wie fast alle anderen auch, mit der englischen Version arbeite. Die deutsche Hilfe der Version 11 ist meines Wissens nur über die Fa. CadFem zu bekommen. Die Hilfe ist nicht automatisch in der Installation hinterlegt. Dabei bin ich mir aber nicht ganz sicher.

Als Literatur kann ich dir auch die Bücher FEM für Praktiker empfehlen. Für Anfänger ist sicherlich auch das Buch "ANSYS Workbench Tutorials" für den Workbencheinstieg sinnvoll. Ist aber eine reine Click-by-Click-Anleitung.

Gruß simulmi

------------------
Matthias Ulmer
Institut für Feinwerktechnik
Universität Stuttgart

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Die deutsche Hilfe für ANSYS10/11 ist nur für die Workbench verfügbar: http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum101/HTML/000833.shtml#000000

------------------
Viel  Erfolg wünscht
Wolfgang Schätzing

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP