| | |  | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte |
|
Autor
|
Thema: Englisch in Stückliste (569 mal gelesen)
|
virk
Mitglied
   Beiträge: 26
Registriert: 12.06.2006 Intel D945PVSLKR, Intel 945P, Pentium 630 3,0 GHz, 4 GB Ram, 2*250 Samsung Raid (Spiegelung), PNY Quadro FX 540 PCI-E, AIP 10 SP 3a
|
erstellt am: 09. Feb. 2007 09:11  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo! Nachdem man mir gestern so schön geholfen hat, wage ich es noch einmal: Im AIP 10 wurden viele Rohrleitungen gezeichnet mit dem Rohrleitungstool. In den entsprechenden Zeichnungen tauchen die Einzelteile mit deutschen Bezeichnungen auf. Also zum Beispiel "DIN2448 Rohr, Reduzierstück, etc.". Jetzt hat man umentschieden und möchte, daß die Stückliste englische Bezeichnungen auswirft. Ich soll jetzt untersuchen, was dazu getan werden muss. Muß man das manuell in der Stückliste ändern oder gibt es da einen schlauen Kniff? Gruss virk Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Leo Laimer
Moderator
CAD-Dienstleister
    
Beiträge: 26104
Registriert: 24.11.2002 IV bis 2019
|
erstellt am: 09. Feb. 2007 09:27 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für virk 
Hallo virk, Die Stückliste auf der Zeichnung bildet das ab, was den Komponenten an Eigenschaften zugewiesen wurde (+/- etwaiger Änderungen).
Also, mit Bordmitteln von IV würde das heissen, alle betroffenen Komponenteneigenschaften umzuschreiben. Soviel ich weiss hat Igor dazu Was anzubieten <G>. Oder Du schreibst die Stüli raus in's Excel und schreibst da die englischen Bezeichnungen dazu. ------------------
mfg - Leo Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Harry G.
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
one-man-show
Beiträge: 4585
Registriert: 24.01.2003 PDSP2014.1.3; W7.1-64
E3-1240, 16 GB
Quadro K2000
|
erstellt am: 09. Feb. 2007 16:55 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für virk
Oder Du fügst ein benutzerdefiniertes iProperty "Benennung englisch" hinzu und zeigt dieses statt "Bezeichnung" in der Stückliste an. Dann hast Du alle Teile universell 2-sprachig vorliegen und kannst die Stüli mit wenigen Mausklicks umschalten. ------------------
Grüße von Harry Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| Anzeige.:
Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)
 |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
