---

Hallo, es geht mal wieder um Süli´s und Texte aus anderen Programmen: Es soll alles etwas mehr vereinfacht werden. So soll z.B. in einer Explosions-IDW die Stüli in verschiedener Sprache ausgedruckt werden. Es ist bekannt, dass über "benutzerdefiniert" Texte in einer Stüli eingepflegt werden kann. Nur das bedeutet auch erstmal eine Tipporgie, um alle Sprachen einzugeben. In dem vorhandenen PPS-System ssin diese nötigen Einträge in allen notwendigen Sprachen vorhanden. Welche Möglichkeiten und Schnittstellen lösen dieses Problem. Welche Wege der Dokumentation gibt es sonst noch (IDW´s in ein anderes Format mit entsprechenden Texten u.s.w.)
Danke für die reichlichen nutzbaren Antworten.....

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Guckst Du da . Kann zwar IMHO noch keine Übersetzung in der Stüli, aber ich denke, das wird kommen 

Nachtrag: Da bestimmt der Markt den Leistungsumfang und nicht umgekehrt 

------------------
Der vernünftige Mensch paßt sich der Welt an;
der unvernünftige besteht auf dem Versuch, die Welt sich anzupassen.

Deshalb hängt aller Fortschritt vom unvernünftigen Menschen ab.
(George Bernard Shaw)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo, vielen Dank Charlie, Dein Hinweis ist sehr interessant. Ich werde mich damit beschäftigen. Von den Kosten mal abgesehen sind auch die Anbindung an bestehende Systme zu überprüfen.
Grüße

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP