---

Hallo Forum, hallo Jürgen!

Könnten wir bei der Gelegenheit der Wunschliste-Übersetzung eine Tabelle über die IV- Begriffe Deutsch / Englisch zusammentragen? Also eine Art  D/E IV Wörtetbuch.
Oder gibt es bereits irgendwo?

Was denkt Ihr? Wäre dies eine schlechte Zeitinvestition?

Zitat:
--------------------------------------------------------------------------------
Original erstellt von Bene:
Jau,
ich weiß zwar nicht, ob ich die DivenFachbegriffe auf Nordamerikanisch weiß, aber wir können ja ne Demo auf English installieren, zum Nachgucken.

--------------------------------------------------------------------------------

Diese Liste wäre eine große Hilfe für uns alle, die Fachinfo über IV lesen will /lesen muß. Es ist bekannt, dass auf Englisch viel mehr erscheint als auf Deutsch.

Ich könnte auch dabei mitmachen, da ich verschiedene Versionen IV auf Deutsch und auf Englisch installiert habe. (Für die Übersetung des Textes ist leider mein Englisch zu schwach)

Gruß, Manfred

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP