Kauderwelsch um "auflösen" (Autodesk/Inventor)


	Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte

	PNY bietet das umfangreichste Ökosystem von B2B als auch B2C-Lösungen für IT-Akteure auf dem Markt
Autor	Thema: Kauderwelsch um "auflösen" (414 mal gelesen)
Voschirmer Mitglied Dipl.-Ing. Maschinenbau Beiträge: 121 Registriert: 05.01.2003	erstellt am: 11. Jan. 2003 17:37 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo Forum, ich bin zwar viele Jahre zur Schule und TH gegangen, kann aber mit der Inventor-Anzeige nichts anfangen, die nach dem Verschieben von Bauteilen an einen anderen Standort kommt: "In Inventor können Sie in Baugruppen mit nicht aufgelösten Komponenten arbeiten. Aktualisierungen, die von nicht aufgelösten Komponenten abhängig sind, werden nicht korrekt aufgelöst, bis alle nicht aufgelösten Komponenten aufgelöst worden sind." einen Korb voll Unities demjenigen, der diese in verständliches Deutsch übersetzt ! (Den ungefähren Sinn errate ich natürlich) Gruss aus dem Harz Voschirmer Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
thomas109 Moderator Dompteur Beiträge: 9350 Registriert: 19.03.2002 Dell620s i5 Geforce GT 620 6GB;Lenovo X240; Citrix Desktop; Lenovo S30; IV 4 - 2009 RIP, aktiv 2010 - 2023 produktiv AIS2023.3 +PartSolutions / ECTR AICE .	erstellt am: 11. Jan. 2003 20:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Voschirmer Hi Voschirmer! So wie Dieter schon beschrieben hat: erst die kleinen Bausteine reparieren, dann die großen. Aber ich find den Text ganz okay , er ist immer noch besser als die Kommentare auf der dt. Wissensdatenbank von AD ! Hast Du gewußt, daß man beim Bedrucken von Blechen die Blechgröße am Drucker einstellen muß? Steht dort im Ernst! ------------------ lg Tom [Diese Nachricht wurde von thomas109 am 11. Januar 2003 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Voschirmer Mitglied Dipl.-Ing. Maschinenbau Beiträge: 121 Registriert: 05.01.2003	erstellt am: 12. Jan. 2003 09:52 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo CADworker, danke für die Anteilnahme. Vschirmer und Voschirmer ist natürlich derselbe, CAD.de hat zu Jahresende aus unerfindlichen Gründen mein Profil nicht mehr gehabt, musste mich neu anmelden. Mit dem Rätseltext macht Autodesk aber sicher Scharen von newcomern verrückt. Oder ? Gruss Voschirmer Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Dieter Scholz Mitglied Ambitionierter Konstrukteur Beiträge: 823 Registriert: 15.01.2001 Föderationsakademie: kleines iPartinium Blech-bachelor, Skeletonium-Volontär, alles in Abendschule...	erstellt am: 12. Jan. 2003 12:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Voschirmer Hallo Voschirmer, zu dem Profil hab mir schon sowas ähnliches gedacht. Beim Formulieren einer AW schaut man natürlich auch auf die Sternchen um zu sehen ob das Gegenüber wohl auch eine kurze, knappe AW akzeptiert oder ob man noch verbal den Mauszeiger navigieren muß Mit der Verwirrung durch den Rätseltext geb ich dir Recht, manche Übersetzungsversuche sind offensichtlich aber bei den kreuzenden Bauteilen hat's deutlich länger gedauert bis ich das gerafft habe. Aber wir haben ja dies Forum bei CAD.de und da findet sich immer einer der den Durchblick hat. Schönes WE ------------------ CADworkerDieter Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)