---

Hallo,
die folgende MDT5 PP-Fehlermeldung gibt mir einige Rätsel auf.

    Diese Zeichnung wurde in der Sprache 'ENU' mit
    Übersetzungsinformation erstellt. Sie sollten die Zeichnung in
    die Systemsprache 'DEU' übersetzen. Wenn Sie mit der
    unübersetzten Zeichnung arbeiten, kann Übersetzungsinformation
    verloren gehen.

Wie kann ich dieses Problem umgehen?

Vielen Dank im voraus
Gruß
Martin

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Martin,
da ist eine Zeichnung mit einem englischen Template erstellt worden. Das ist eigentlich nur mit den ersten MDT4 ohne Service Pack passiert.
Ist schon länger her und ich bin mir nicht mehr ganz sicher, aber Du solltest das Template auswechseln, oder in den Mechanical Options den Eintrag altlang auf deu setzen (Registrekarte Einstellungen Schalter system dann acad/m-system-altlang). Wenn ich mich richtig erinnere hat das geholfen.

Grüsse
Andreas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zeichnung öffnen Hilfsmittel=>Sprache=>Sprachkonvertierung=>übersetzen (ENU/DEU)=>Zeichnung Speichern

Georg

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Andreas und Georg,
Ihr habt mir sehr geholfen.
Vielen Dank!

Gruß
Martin

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP