| |
| Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
| |
| Eplan Network 2024 Ganz in Ihrer Nähe: Andelfingen - CH, eine Veranstaltung am 05.11.2024
|
Autor
|
Thema: Umfrage - Anzahl Bildschirme (3131 / mal gelesen)
|
spm233 Mitglied
Beiträge: 54 Registriert: 02.08.2006
|
erstellt am: 11. Mai. 2020 16:37 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Sehr geehrte EPLAN-Benutzer, Uns interessiert, wie viele Monitore oder Bildschirme Sie heute mit EPLAN verwenden? Wie ordnen Sie Fenster an, wenn Sie mehrere Monitore verwenden? (Sie dürfen gern auch Screenshots liefern:-)) Vielen Dank für Ihre Teilnahme Sean-Patrick Mulherrin Produkt Manager EPLAN ------------------ Sean It's not magic, it's P8 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Jay F K Mitglied
Beiträge: 84 Registriert: 07.05.2020 EPLAN P8 2023 Update 5 Electric/ProPanel/Fluid/Cogineer/Routing
|
erstellt am: 11. Mai. 2020 18:00 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Wir arbeiten mit drei Bildschirmen. Es war ein harter Kampf mit der IT, aber hat sich gelohnt. Das Hauptargument der IT war, dass dann jeder einen dritten Monitor haben will... Naja, nachdem ich dem Geschäftsführer dann vorgeführt habe, was es für ein Krampf mit unserem Erp-System ist, war das Thema durch und wir durften bestellen. Eplan, Erp-System vielleicht noch ein Datenblatt und schpn sind auch drei Bildschirme voll. Ich möchte es nicht mehr missen. Ich kann morgen mal einen Screenshot von der Aufteilung machen. Ich nutze jedenfalls den mittleren Monitor komplett für das Hauptfenster, dort befinden sich gar keine Navigatoren. Seiten- und Bauraumnavigator habe ich auf dem linken Bildschirm am rechten Rand. Der Rest vom linken Bildschirm ist für andere Anwendungen frei. Der rechte Bildschirm wird von den restliche Navigatoren belegt, die ich aber teilweise auch ineinander geschachtelt habe. Viele Grüße [Diese Nachricht wurde von Jay F K am 11. Mai. 2020 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Wieselding Mitglied
Beiträge: 319 Registriert: 05.10.2015 ePlan P8 2.9 - 2025
|
erstellt am: 12. Mai. 2020 06:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
cad_hans Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Techn. Angestellter
Beiträge: 2188 Registriert: 25.08.2003 ruplan4.70 eplan5.x P8 V1.9 bis V2.7
|
erstellt am: 12. Mai. 2020 06:50 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
django Moderator Elektrokonstrukteur
Beiträge: 2980 Registriert: 12.02.2002 EPLAN 3.33 EPLAN 5.xx P8 1.9.6 P8 1.9.10 P8 1.9.11 P8 2.0.9 - 2.8 alle Prof.
|
erstellt am: 12. Mai. 2020 07:57 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
2 sind jetzt überall (wo ich bisher war) Standard. 3 sind "Luxus" aber gut. Ist auch eine Frage des Platzes manchmal. Mittlerweile wird die Büroausstattung immer besser. Früher mit Laptop jetz 3 oder mehr Bildschirme, Höhenverstellbarer Schreibtisch usw. Eines ich aber wichtig, der Monitor der die Schaltplanseite zeigt kann nie zu klein sein. Spart halt viel Zeit an Zoomen und zurück. Jetzt muss nur noch EPLAN selbst schneller werden (anstatt immer langsamer und Umfangreicher) und fast alle wären Glücklich..... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Jay F K Mitglied
Beiträge: 84 Registriert: 07.05.2020 EPLAN P8 2023 Update 5 Electric/ProPanel/Fluid/Cogineer/Routing
|
erstellt am: 12. Mai. 2020 08:12 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Noch kurz ein Screenshot als Nachtrag. Die neue Eigenschaftenübersicht erst mal nur als Test, bin mir noch nicht sicher, ob das einen wirklichen Nutzen für mich bringt. Ich würde in Kurzfassung sagen: 2 Bildschirme sind die Mindestvoraussetzung, 3 Bildschirme sind empfehlenswert, 4 Bildschirme wäre ein Traum, wobei ich nicht wüsste wie ich die aufstellen soll... Allen einen schönen Tag! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
django Moderator Elektrokonstrukteur
Beiträge: 2980 Registriert: 12.02.2002 EPLAN 3.33 EPLAN 5.xx P8 1.9.6 P8 1.9.10 P8 1.9.11 P8 2.0.9 - 2.8 alle Prof.
|
erstellt am: 12. Mai. 2020 08:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
HKXVZBi Ehrenmitglied Konstruktion Elektroplanung
Beiträge: 1502 Registriert: 27.01.2010 i7-3770 3.40GHz, 16GB RAM Radeon Pro WX5100 3xHP Z27n G2 Software: MS Win 10 64Bit MS Office 2010/365 ------ ePlan Electric P8 Menüumfang: ǝʇɹǝdxǝ
|
erstellt am: 12. Mai. 2020 08:32 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
unsere Plätze sind bisher mit 3x24" ausgerüstet, wir steigen jetzt langsam um auf 3x27" (2560x1444) durch die neue Flyout Mechanik der Navigatoren bräuchte man eigentlich noch breitere Monitore, da man die Navigatoren nur nach innen und nicht nach außen aufklappen kann bei allem was vor 2.8 ist hatte ich mir angewöhnt alle Navigatoren die ich benötige im linken Bereich übereinander anzuordnen und habe dann immer entsprechen den aktuell benötigten aufgeklappt ab 2.8 habe ich alle Navigatoren rechts und links verteilt und lass mir dann immer nur die benötigten anzeigen wobei der Seitennavigator und der Betriebsmittel-Navigator immer offen sind einige Navigatoren lasse ich mir in einem Fenster/Flyout anzeigen z.B. Seiten und Bauraum da ich meist nur einen Davon benötige oder weil ich diese Navigatoren oft zusammen bzw. nacheinander benutzte (Kabel/Klemmen) was nicht gut gelöst ist, das im Flyout auch immer der gesamte Projektname angezeigt wird (im eingeklappten Zustand), dadurch werden die Felder nur unnötig lang und wenn zu viele Flyouts an einer Seite angeordnet sind verschwinden diese im unteren Bereich und man kann sie nicht öffnen bevor man nicht die anderen auch geöffnet oder komplett geschlossen hat die Tabellarische Bearbeitung habe ich mir jetzt als Flyout in den unteren Bereich über die komplette Bildschirmbreite gelegt, mal sehen wie es ich damit arbeitet ------------------ Gruß Marco --------------------------------- Es gibt Dinge im Leben die kommen und gehen, aber Ruhm und Fitness bleiben einem für immer erhalten! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
HOC Ehrenmitglied
Beiträge: 1884 Registriert: 14.06.2004 5.70 Prof P8 2.9.4 Update15
|
erstellt am: 12. Mai. 2020 09:32 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Zitat: Original erstellt von cad_hans: ..vier, davon werden 2 für eplan verwendet..
Hallo Hans, aber du hast ja nur 2 Augen 2 für eplan verwendet und die restlichen für Schöne Grid Girls von der Post.... ------------------ Grüße HOC Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
HOC Ehrenmitglied
Beiträge: 1884 Registriert: 14.06.2004 5.70 Prof P8 2.9.4 Update15
|
erstellt am: 12. Mai. 2020 09:55 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Hallo, ich arbeite normalerweise mit 2 Stk 27" Monitore, wichtig ist dass diese identisch sind ein 3.Bildschirm wäre manchmal auch hilfreich, aber da müsste ich noch Platz schaffen auf meinen Schreibtisch In Home-Office muss ich mit 15" Laptop und 24" Monitor auskommen und damit sogar 2 PC bedienen Es ist alles nur eine Frage der optimalen Anordnung siehe Bild Navigatoren - auch bei 2.7 eine Möglichkeit vorhanden Ich verwende oft die RMT Auswahl synchronisieren, es wäre super wenn bei einer Klemme der Klemmen-Navi, oder bei einem Kabel der Kabel-Navigator automatisch aktiviert wird ------------------ Grüße HOC Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
cad_hans Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Techn. Angestellter
Beiträge: 2188 Registriert: 25.08.2003 ruplan4.70 eplan5.x P8 V1.9 bis V2.7
|
erstellt am: 12. Mai. 2020 10:22 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
stimmt, aber die restlichen schirme sind für Outlook und evtl. vorlagen bzw. doku pdfs. ich habs mal mit 3 probiert, ist aber nicht das selbe ------------------ ruplan4.70 eplan5.x P8 V1.9 bis V2.7 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Jay F K Mitglied
Beiträge: 84 Registriert: 07.05.2020 EPLAN P8 2023 Update 5 Electric/ProPanel/Fluid/Cogineer/Routing
|
erstellt am: 12. Mai. 2020 12:09 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Zitat: Original erstellt von HOC:
Ich verwende oft die RMT [b]Auswahl synchronisieren, es wäre super wenn bei einer Klemme der Klemmen-Navi, oder bei einem Kabel der Kabel-Navigator automatisch aktiviert wird[/B]
Das würde ich mir auch wünschen!!! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
cad_hans Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Techn. Angestellter
Beiträge: 2188 Registriert: 25.08.2003 ruplan4.70 eplan5.x P8 V1.9 bis V2.7
|
erstellt am: 12. Mai. 2020 13:38 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
Axmann Mitglied Mechatroniker
Beiträge: 19 Registriert: 13.11.2019 Intel(R) Core(TM) i5-2500 CPU 3.30GHz RAM 16,0GB 64 Bit Betriebssystem Software: MS Win 10 64Bit MS Office 2010/365 ------ ePlan Electric P8 2.9 SP1
|
erstellt am: 16. Feb. 2021 13:40 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
cad_hans Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Techn. Angestellter
Beiträge: 2188 Registriert: 25.08.2003 ruplan4.70 eplan5.x P8 V1.9 bis V2.7
|
erstellt am: 16. Feb. 2021 13:52 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
HKXVZBi Ehrenmitglied Konstruktion Elektroplanung
Beiträge: 1502 Registriert: 27.01.2010 i7-3770 3.40GHz, 16GB RAM Radeon Pro WX5100 3xHP Z27n G2 Software: MS Win 10 64Bit MS Office 2010/365 ------ ePlan Electric P8 Menüumfang: ǝʇɹǝdxǝ
|
erstellt am: 16. Feb. 2021 14:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
Ashibarai Mitglied
Beiträge: 115 Registriert: 14.01.2015 ------------------------------------------ EPLAN Electric P8, Professional (64-Bit) Version: 2023 Update 4 Buildnummer: 19626 Lizenztyp: Netz ------------------------------------------- Es geht nicht sagen alle, bis einer kommt und es tut.
|
erstellt am: 16. Feb. 2021 14:28 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Hallo Ich arbeite mit 2x24" und 1x17". 1x 24" für EPlan Schema 1x 17" Navigatoren 1x 24" für Dokumente wie Excel, PDF, Word, etc. Gruss Ashi ------------------ EPLAN Electric P8 Version 2.9 Build 14179 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
xxxxxx20 Mitglied Elektrokonstrukteur
Beiträge: 36 Registriert: 25.10.2011 Eplan 5.70 Eplan P8 2.1-2023 Eplan ProPanel
|
erstellt am: 16. Feb. 2021 14:56 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
Axmann Mitglied Mechatroniker
Beiträge: 19 Registriert: 13.11.2019 Intel(R) Core(TM) i5-2500 CPU 3.30GHz RAM 16,0GB 64 Bit Betriebssystem Software: MS Win 10 64Bit MS Office 2010/365 ------ ePlan Electric P8 2.9 SP1
|
erstellt am: 16. Feb. 2021 15:00 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
Ashibarai Mitglied
Beiträge: 115 Registriert: 14.01.2015 ------------------------------------------ EPLAN Electric P8, Professional (64-Bit) Version: 2023 Update 4 Buildnummer: 19626 Lizenztyp: Netz ------------------------------------------- Es geht nicht sagen alle, bis einer kommt und es tut.
|
erstellt am: 16. Feb. 2021 15:05 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
xxxxxx20 Mitglied Elektrokonstrukteur
Beiträge: 36 Registriert: 25.10.2011 Eplan 5.70 Eplan P8 2.1-2023 Eplan ProPanel
|
erstellt am: 16. Feb. 2021 15:15 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
eCAT Mitglied Ingenieur
Beiträge: 422 Registriert: 02.09.2015 Windows 10 Enterp. EPLAN 2.9 SP1 Update 7 EPLAN 2.7 HF6 EPLAN 2.4 HF4 EPLAN 5.70.4
|
erstellt am: 17. Feb. 2021 13:59 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Zitat: Original erstellt von spm233: Uns interessiert, wie viele Monitore oder Bildschirme Sie heute mit EPLAN verwenden?
1x 38" curved 3840 x 1600, an manchen Arbeitsplätzen auch 2x 32" 3840 x 2160 Grafikkarte "on Board" von Intel i5-6500 (kein ProPanel im Einsatz). ------------------ Dem Ingeniör ist nix zu schwör!
[Diese Nachricht wurde von eCAT am 17. Feb. 2021 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
3rnie Mitglied Technischer Zeichner
Beiträge: 98 Registriert: 09.10.2014 Eplan P8 2024 (Update 2)
|
erstellt am: 18. Feb. 2021 15:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
3x 24" Bildschirme Links Vorgaben/Warenwirtschaftssystem Mitte EPLAN (Hauptfenster) Rechts EPLAN (Navigatore) Voher mit 2 Bildschirmen gearbeitet, aber da hab ich viel mit Papier gearbeitet. Mittlerweile zu 100% digital Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
HOC Ehrenmitglied
Beiträge: 1884 Registriert: 14.06.2004 5.70 Prof P8 2.9.4 Update15
|
erstellt am: 18. Feb. 2021 16:24 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
EPLAN kurz erklärt Mitglied Elektrokonstrukteur
Beiträge: 458 Registriert: 23.07.2020 EPLAN 5.70 ePlan electric P8 2.7 ePlan electric P8 2.9 EPLAN Electric P8 2022
|
erstellt am: 19. Feb. 2021 07:40 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Zitat: Original erstellt von HOC:
hast du dein Smart-TV ins Büro mitgenommen zwecks WM
Dann könnte man ja mal versuchen die Tastatur und Maus weg zu lassen und per Gestensteurung zu arbeite Dann würde man sich bei der Arbeit auch wieder mehr bewegen....
------------------ YouTube Kanal "EPLAN kurz erklärt" Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
eCAT Mitglied Ingenieur
Beiträge: 422 Registriert: 02.09.2015 Windows 10 Enterp. EPLAN 2.9 SP1 Update 7 EPLAN 2.7 HF6 EPLAN 2.4 HF4 EPLAN 5.70.4
|
erstellt am: 01. Mrz. 2021 12:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Zitat: Original erstellt von HOC: hast du dein Smart-TV ins Büro mitgenommen zwecks WM
Du wirst dich wundern, das gecurvte Ding (90 cm Breite) nimmt weniger Platz auf dem Tisch ein als zwei 23" 16:9 (2 x 55cm = 110 cm Breite). Durch das höhere Bild hat man aber ~140% Bildfläche verglichen mit zwei 23". Der Drehpunkt im Hals macht also weniger Drehweg am Tag (Ergonomie). Gestensteuerung ist (noch) kein Thema, aber eine 11-Tasten-Maus ist im Einsatz. Die Bildschirmarbeitsplatzausstattung ist halt unser tägliches Werkzeug, ein Schlosser nimmt auch nicht den WORKZONE- oder PARKSIDE-Steckschlüsselsatz. PS: Wenn ich an 3 x 24" denke kommt mir das hier in den Sinn:
PPS: Da gibt es ein nettes kleines Tool "always on top", dass dafür sorgt, dass Fenster nicht in den Hintergrund springen, wenn man z.B. ein Datenblatt vor die Navigatoren legen will: https://www.labnol.org/software/tutorials/keep-window-always-on-top/5213/ ------------------ Dem Ingeniör ist nix zu schwör! [Diese Nachricht wurde von eCAT am 01. Mrz. 2021 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
3rnie Mitglied Technischer Zeichner
Beiträge: 98 Registriert: 09.10.2014 Eplan P8 2024 (Update 2)
|
erstellt am: 01. Mrz. 2021 14:33 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Woher hast du das Bild von mir gefunden?! Aber ja man schaut schon ein bisschen nach links und rechts. Aber immer noch besser als mit Papier-Vorlage vor der Tastatur. Da hatte ich Probleme mit dem Nacken vom hoch und runter schauen. Zitat: Original erstellt von eCAT:
PS: Wenn ich an 3 x 24" denke kommt mir das hier in den Sinn:
PPS: Da gibt es ein nettes kleines Tool "always on top", dass dafür sorgt, dass Fenster nicht in den Hintergrund springen, wenn man z.B. ein Datenblatt vor die Navigatoren legen will: https://www.labnol.org/software/tutorials/keep-window-always-on-top/5213/
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
eCAT Mitglied Ingenieur
Beiträge: 422 Registriert: 02.09.2015 Windows 10 Enterp. EPLAN 2.9 SP1 Update 7 EPLAN 2.7 HF6 EPLAN 2.4 HF4 EPLAN 5.70.4
|
erstellt am: 01. Mrz. 2021 18:12 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Zitat: Original erstellt von 3rnie: Aber ja man schaut schon ein bisschen nach links und rechts. Aber immer noch besser als mit Papier-Vorlage vor der Tastatur. Da hatte ich Probleme mit dem Nacken vom hoch und runter schauen.
Ist halt schwer, ein Optimum in Sachen Ergonomie vs. Informationsmenge zu erreichen. Ich für meinen Teil mit dem "WM-Fernseher" (ohne weitere Beistell-Bildschirme) recht zufrieden, da bring ich alles drauf unter, was ich für's papierlose Arbeit brauche. Zudem kann ich den EPLAN-Arbeitsbereich Zentral anordnen, wenn man viel mit den Navigatoren macht sitzt man mit 2+ Bildschirmen ja doch immer irgendwie in eine Richtung verdreht. Ist ohne Frage aber eine der teuersten Lösungen. Anbei mal der EPLAN Arbeitsbereich auf dem "WM-Fernseher" verteilt, bin mal auf die aktuelle Version mit den neuen Möglichkeiten für die Fenster gespannt. ------------------ Dem Ingeniör ist nix zu schwör!
[Diese Nachricht wurde von eCAT am 01. Mrz. 2021 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Croonain Mitglied Elektroentwicklung - Techniker
Beiträge: 261 Registriert: 08.11.2019
|
erstellt am: 02. Mrz. 2021 07:22 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Eine Frage hätte ich da mal an die Allgemeinheit Ist es für euch zwingend notwendig, dass immer alle Navigatoren gleichzeitig offen sind? Ich kenne es von meiner Vorgängerin, die hatte 2x24" und EPlan belegte immer die 2 kompletten Bildschirme. Einmal zum zeichen selber und daneben alle Navigatoren. Die Funtkion Navigatoren per Tastenkürzel zu öffnen und schließen gäbe es ja. In 2.8 funktioniert das ganze besser, da sich die Navigatoren selber überblenden, als wie in 2.7, wo man diese immer schließen muss. ------------------ Gruß Croonain Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
TonVasin Mitglied Elektroingenieur
Beiträge: 31 Registriert: 16.02.2021 P8 2.8 HF4 P8 2.9
|
erstellt am: 03. Mrz. 2021 10:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
|
eCAT Mitglied Ingenieur
Beiträge: 422 Registriert: 02.09.2015 Windows 10 Enterp. EPLAN 2.9 SP1 Update 7 EPLAN 2.7 HF6 EPLAN 2.4 HF4 EPLAN 5.70.4
|
erstellt am: 22. Mrz. 2021 16:40 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für spm233
Zitat: Original erstellt von Croonain: Ist es für euch zwingend notwendig, dass immer alle Navigatoren gleichzeitig offen sind?
Ich habe auch in der 2.7 immer je zwei Navigatoren abgedockt und so übereinandergeschachtelt, dass ich immer den gerade benötigten nach vorne holen kann. Es sind auch nicht alle offen, sondern nur die, die ich ständig brauche: Seiten (ohne Schachtelung, angedockt), Betriebsmittel, Stückliste, Klemmen, Stecker, Kabel, Abbruchstellen. Wenn ich die zweite Bildschirmhälfte für was anderes brauche, schalte ich den Arbeitsbereich um, dann habe ich nur den Seitennavigator auf und den Rest nach Bedarf. ------------------ Dem Ingeniör ist nix zu schwör! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |