|
Autor
|
Thema: Sprachausgabe Chinesisch (413 mal gelesen)
|
Braini87
Mitglied
Technischer Zeichner
   Beiträge: 100
Registriert: 11.07.2008 EPLAN Eletric P8 2.0 SP1 Prof.4831
EPLAN 5.70 sp1
|
erstellt am: 01. Feb. 2012 08:18  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Guten Morgen,ich muss meinen Plan in Chinesisch ausgeben. Bekomme aber nur Rechtecke, weil Eplan die Zeichen nicht kennt. Muss ich etwas einstellen oder installieren oder funktioniert diese Schriftart nicht? mfg
Braini87 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
    
Beiträge: 13901
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.0.9.4831 &
2.1.4.5325
Expertenmenü :)
|
erstellt am: 01. Feb. 2012 09:29 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Moin... Holger hatte dazu mal eine feine Anleitung geschrieben (Download hier). Kurzfassung: unter Windows muss die zusätzliche Sprachuntersützung eingeschaltet sein (unter Regions- und Sprachoptionen in der Systemsteuerung).Probiere mal...  ------------------
 
P8 Magic | P8 FAQs | Normen, Links... | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
matthespro
Mitglied
Elektrotechnikermeister, Selbständig
Beiträge: 238
Registriert: 22.09.2006 Eplan 5.70.3 Prof. Int.
Eplan 21 4.3 Prof. Int. mit GM Tool 3.214
Eplan P8 Prof. Int. 2.1
EPLAN P8 Fluid Addon 2.1
Eplan P8 Prof. Int. 1.7.12.1923
mit GM Tool v1.012
Windows XP Prof. SP2
MS Office 2003
Intel Dualcore 2 CPU @ 2,13 GHZ
3 GB Ram
|
erstellt am: 01. Feb. 2012 09:39 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
ganz nett das ganze, aber unter WIN 7 64Bit gibt es das hinzufügen der Ostasiatischen Sprachen nur noch für Ultimate und Enterprise
aber nicht für professionel Version.mir fehlt da auch noch der Hinweis wie ich Asiatische Sprachen beim Seitenexport mit raus bekommen. Drucken als PDF geht aber nicht exportieren........ ------------------
Frauen Komplimente machen,
ist wie Topfschlagen im Minenfeld!
Es sind immer nur ein paar mm zwischen Leben und Tod
 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 13901
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.0.9.4831 &
2.1.4.5325
Expertenmenü :)
|
erstellt am: 01. Feb. 2012 11:08 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
In der Win7Pro (habe ich hier auf dem Rechner) wird das chinesisch erst einmal ohne irgendwelche Extraeinstellungen dargestellt (eben mal probiert). Als Export-PDF (Seiten) kommt es auch raus, nur die Schrift wird um 90 Grad gedreht. Ich schätze das liegt an der in P8 verwendeten Schriftart. Mit Tahoma geht gar nix chinesisches ins PDF, mit Arial Unicode MS schon mehr (aber um 90 Grad gedreht ). Gibt da bestimmt eine "Vorzugsschriftart"... ------------------
P8 Magic | P8 FAQs | Normen, Links... | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
matthespro
Mitglied
Elektrotechnikermeister, Selbständig
Beiträge: 238
Registriert: 22.09.2006 Eplan 5.70.3 Prof. Int.
Eplan 21 4.3 Prof. Int. mit GM Tool 3.214
Eplan P8 Prof. Int. 2.1
EPLAN P8 Fluid Addon 2.1
Eplan P8 Prof. Int. 1.7.12.1923
mit GM Tool v1.012
Windows XP Prof. SP2
MS Office 2003
Intel Dualcore 2 CPU @ 2,13 GHZ
3 GB Ram
|
erstellt am: 01. Feb. 2012 11:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
hmmppffff 
dann liegt das bestimmt irgendwie an Adobe......
Im EPLAN krieg ich auch alles sauber dargestellt.......mal nen Abend zum Tüfteln raussuchen......
 ------------------
Frauen Komplimente machen,
ist wie Topfschlagen im Minenfeld!
Es sind immer nur ein paar mm zwischen Leben und Tod
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 13901
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.0.9.4831 &
2.1.4.5325
Expertenmenü :)
|
erstellt am: 01. Feb. 2012 12:52 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
...und das Ergebnis bitte hier einstellen ------------------
P8 Magic | P8 FAQs | Normen, Links... | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Braini87
Mitglied
Technischer Zeichner
Beiträge: 100
Registriert: 11.07.2008 EPLAN Eletric P8 2.0 SP1 Prof.4831
EPLAN 5.70 sp1
|
erstellt am: 01. Feb. 2012 13:16 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Also, dass mit WinXP hat funktioniert. Nur Exportieren auf PDF funktioniert nicht.Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| | ELEKTROINGENIEUR / PROJEKTLEITER (M/W) | | Bayern-Lindau (Bodensee), IHRE AUFGABEN - Elektrotechnische Konstruktion von Mess-, Steuer- und Regeltechnik nach kältetechnischen Anforderungsprofilen - Selbstständige Leitung von Aufträgen im MSR-Bereich - Abwickeln von Aufträgen für Zur Verstärkung unseres Teams in Lindau suchen wir eine/n engagierte/n ELEKTROINGENIEUR / PROJEKTLEITER (M/W) KENNZIFFER G-12-02 IHRE AUFGABEN Elektrotechnische Konstruktion von Mess-, Steue... | | Anzeige ansehen | Anzeige vom 16.05.2012 (02:17 Uhr) |
|
Holger_K
Mitglied
Beiträge: 574
Registriert: 11.03.2002 EPLAN Electric P8
Prof. 2.1.4.5325
Autocad LT 2011
|
erstellt am: 02. Feb. 2012 11:41 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Komisch? Ich habe keine Probleme unter XP. Ich verwende Arial Unicode MS. Auch die PDF's werden korrekt dargestellt. Getestet mit Adobe und der internen Ausgabe.Gruß
Holger Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
