---

Hallo zusammen,

ich suche eine Möglichkeit NX 1 wahlweise in Deutsch oder Englisch zu starten. Habe dies zwar schon per Batch-Datei probiert, im  Log-File steht auch unter UGII_LANG immer das richtige (GERMAN od. ENGLISH), es startet aber immer die englische Oberfläche. Ohne Batch-Datei erscheint die deutsche Oberfläche. 
Installation erfolgte in Deutsch.

Gruß Christian

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hallo,
sieh dir einmal das NX Customizing von Steve Vickers näher an ...
Das kannst du gut als Basis hernehmen.

Die Seite (auch eine Menge anderer Sachen) ist generell sehr empfehlenswert .

Thomas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Christian

ich habe die Möglickeit geschaffen das jeder User zwischen Deutsch und Englisch wählen kann ; ein Erweiterung auf zusätzliche Sprachen folgt demnächst:

Massnahmen:

a)
Prozedur ug_lang.bat speichert ein Flagfile das die gewünschte Spreche definiert; Das Flagfile ist in einem Userspezifischen Verzeichnis abgelegt; in userem Falle
- o:\appl\setup\%username%\RI_UG_LANG.DE
- o:\appl\setup\%username%\RI_UG_LANG.EN

b)
in ugii.bat bzw. portal.bat (IMAN Portal) werden entsprechend den Flagfiles die Variable UGII_LANG=... bzw. BCT_LANG=... belegt.

Ausschnitt aus den Prozeduren:

ri_ug_lang.bat

@echo off
rem -----------------------------------------------------------------
rem erzeugt Flagfile fuer Unigraphics Benutersprache
rem bestehendes Flagfile wird alterniert DE <==> EN
rem ug_lang.DE=DEutsch  ug_lang.EN=ENglisch
rem -----------------------------------------------------------------

  set  ri_flag=o:\appl\setup\%username%\%~n0
  if not exist o:\appl\setup\%username% md o:\appl\setup\%username%

if exist %ri_flag%.DE goto DE_EN
if exist %ri_flag%.EN goto EN_DE

  echo Unigraphis Flagfile Benutzersprache > %ri_flag%.EN
:EN_DE
  rename %ri_flag%.EN *.DE
  echo Unigraphics Benutzersprache = Deutsch
goto end

E_EN
  if exist %ri_flag%.EN del %ri_flag%.EN
  rename %ri_flag%.DE *.EN
  echo Unigraphics User Language = English
:end

=====================================================================

Ausschnitt/Erweiterung von UGII.BAT / PORTAL.BAT

rem --- UG / BCT UGU language ---------------------------------------
set UGII_LANG=english
set BCT_LANG=en
if exist o:\appl\setup\%username%\RI_UG_LANG.DE set BCT_LANG=de
if exist o:\appl\setup\%username%\RI_UG_LANG.DE set UGII_LANG=german

------------------
mit freundlichen Grüssen
Toni  alias  Hermes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo zwatz, hallo hermes,

vielen Dank für die nützlichen Infos. Ich habe das von Steve Vickers ausprobiert. Das läuft sogar, obwohl es nicht anders ist, als das was ich gemacht habe (nur viiiiiiel umfangreicher). Super.

Gruß Christian

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP