Hallo womey,
"Projekttexte" tauschen kann auch ohne Fremdsprachentexte durchgeführt werden. Ich gehe davon aus, dass nicht nur die Projektbeschreibungen gemeint sind (die müssen "von Hand" geändert werden). Für Blattkopftexte, Symboltexte, Kabeltexte, freie Texte können systematische Änderungen mit "Suchen und Ersetzen" im Dateneditor durchgeführt werden. (Vorsicht!! Das Projekt sollte unbedingt vorher gesichert werden, man kann da durch falsche Eingaben auch leicht projektweit zerstören).
Die folgende Anleitung macht die unerwünschten Änderungen rückgängig - eine ähnliche Vorgehensweise kann auch zum Anpassen des Prefixes verwendet werden.
Über den Dateneditor kann der Prefix "~User" leicht entfernt werden.
In allen betroffenen Reitern (unten links) ausführen:
Suchen nach: ~User
Ersetzen durch: Nix
Suchen: Text
Vergleichen: Anfang des Feldinhalts.
Knopf drücken: Alle ersetzen
Die unnötigen Sätze in der Fremdsprachendatenbank lassen sich am leichtesten über die Funktion Sytem->Verschiedenes->Sprachtabellen wieder beseitigen. Dabei kann in der Tabellenansicht der TDB Tabelle ein Filter auf die Spalte "TEXTNO" mit dem Vergleichsmodus "Beginnt mit" angewendet werden. Das gefilterte Resultat kann über <Strg><A> markiert und über <Strg><X> gelöscht werden.
------------------
AusXer
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP