Hot News:

Unser Angebot:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  ecscad
  Fremdsprachentext

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Autor Thema:  Fremdsprachentext (504 mal gelesen)
womey
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von womey an!   Senden Sie eine Private Message an womey  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für womey

Beiträge: 13
Registriert: 27.12.2011

neuer rechner mit windows7

erstellt am: 02. Okt. 2013 10:34    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo,
ich wollte Projekttexte tauschen...leider geht das nur mit Fremdsprachentexte. Habe mal die projekttexte gescrollt und dann leider nicht auf abbrechen, sondern auf OK gedrückt. Wenn kein Suffix ausgewählt wird, wird dann "User" dem text vorangestellt. Beim Texteditieren steht jetzt immer "~UserText" . Manchmal wird auch im Plan der Symboltext "UserText" benannt. Das ist natürlich sehr unübersichtlich und muss von hand editiert werden. Gibt es eine Möglichkeit diesen Suffix zu entfernen.

Danke und Gruß
womey 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

AusXer
Mitglied
Informatiker

Sehen Sie sich das Profil von AusXer an!   Senden Sie eine Private Message an AusXer  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für AusXer

Beiträge: 1
Registriert: 04.10.2013

erstellt am: 04. Okt. 2013 09:42    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für womey 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo womey,
"Projekttexte" tauschen kann auch ohne Fremdsprachentexte durchgeführt werden. Ich gehe davon aus, dass nicht nur die Projektbeschreibungen gemeint sind (die müssen "von Hand" geändert werden). Für Blattkopftexte, Symboltexte, Kabeltexte, freie Texte können systematische Änderungen mit "Suchen und Ersetzen" im Dateneditor durchgeführt werden. (Vorsicht!! Das Projekt sollte unbedingt vorher gesichert werden, man kann da durch falsche Eingaben auch leicht projektweit zerstören).

Die folgende Anleitung macht die unerwünschten Änderungen rückgängig - eine ähnliche Vorgehensweise kann auch zum Anpassen des Prefixes verwendet werden.


Über den Dateneditor kann der Prefix "~User" leicht entfernt werden.
In allen betroffenen Reitern (unten links) ausführen:
Suchen nach: ~User
Ersetzen durch: Nix
Suchen: Text
Vergleichen: Anfang des Feldinhalts.
Knopf drücken: Alle ersetzen

Die unnötigen Sätze in der Fremdsprachendatenbank lassen sich am leichtesten über die Funktion Sytem->Verschiedenes->Sprachtabellen wieder beseitigen. Dabei kann in der Tabellenansicht der TDB Tabelle ein Filter auf die Spalte "TEXTNO" mit dem Vergleichsmodus "Beginnt mit" angewendet werden. Das gefilterte Resultat kann über <Strg><A> markiert und über <Strg><X> gelöscht werden.

------------------
AusXer

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

womey
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von womey an!   Senden Sie eine Private Message an womey  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für womey

Beiträge: 13
Registriert: 27.12.2011

neuer rechner mit windows7

erstellt am: 04. Okt. 2013 10:26    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

hallo AusXer,

... danke Texttausch hat geklappt.

Gruß und schönes Wochenende.
womey

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2023 CAD.de | Impressum | Datenschutz