---

Hallo,

kennt zufällig jemand die "neue" Norm, dass die Aderkennzeichnung nur mehr auf englisch zu erfolgen hat?
und bei paarigen Steuerspannungskabeln mit der Paarnummer?
Kann mir wer sagen welche Norm das ist?

Dann muss ich meine ganze Kabeldatenbank neu anlegen, oder?

Danke LG Claudia

------------------
LG Claudia

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich verschieb den Beitrag mal in das allgemeine Elektrotechnik-Forum und mache diesen hier dann dicht... 

------------------
 
Download | Historie | Cad.de Hilfe - hier! | Alte Suche - hier! | Wo bist Du? | Geprüfter Beitrag!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Guten Morgen Claudia

Nach IEC 757 (DIN IEC 757) wird die Farbkennzeichnung der Leiter englisch benannt. Daraus resultieren auch die entsprechenden Kurzzeichen.

Eine weitere Leiterkennzeichnung, wie Anschlusskennzeichen etc., wird weder in einer EN-Norm noch nach UL verlangt.

Gruss  Hans

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

wie schauts aus wenn ich die Kabeltype JE-Y(ST)Y, da gibts ja entweder "Bd Z" mit Zahlen oder "Bd Si".
Wie muss ich da dann die Adern beschriften?

Bd Z: BU1PK?

danke

LG Claudia

------------------
LG Claudia

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Guten Morgen Claudia

Für die Aderbezeichnung von Kabeln, deren Adern mehrfarbig gekennzeichnet sind, gehe ich folgendermassen vor:

Ich verwende eine Tabelle von z.B. "Helukabel, Technische Informationen":

Aderkennzeichnung Anlehnung DIN 47100 ohne Farbwiderholung. Diese Farbkennzeichnungen übersetze ich dann in die engl. Kurzform.

Z. B. weiss-blau -> WHBU oder rot-blau-schwarz -> RDBUBK.

Ich hoffe Dir damit weiterzuhelfen.

Schöner Tag

Hans

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP