---

Möchte mein Englisch wieder etwas auffrischen weil ich
es nun doch öfter mal brauche.

Zum einen suche ich ein Programm wo ich selber Vokabeln eingeben kann und diese auch üben kann (habe mir ein Buch gekauft das möchte ich lesen und die Vokabeln die ich nicht kenne eingeben und üben) und auch Standardvokabeln mal wieder auffrischen.

Habe mal gestöbert und bin auf was von Langenscheidt gestoßen und noch viel mehr.
Hat jemand da was was er mir empfehlen kann ???

Gruß Jasmin

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Jasmin,

an  Programmen finde ich den Babylon-Translater immernoch unschlagbar (die alte Version Babylon32lite gibts auch als Freeware)

Wenns aber auch ein Online-übersetzer sein darf, würde ich Dir http://dict.leo.org/ empfehlen

------------------
Grüße Karin

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Jasmin,

wir benutzen als Übersetzer  http://dict.leo.org/  und sind damit sehr zufrieden.

Gruß

------------------

Markus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

gibt auch noch den hier: http://www.dict.cc/?l=d
aber Jasmin sucht bestimmt ein offline-Programm...

Gruß
Matthias

------------------
Ford Capri

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

www.QuickDic.de
hat auch ein paar Spielchen um die Vokabeln zu lernen  

_______________
Edit:
Ist FreeWare; Download hier: http://quickdic.org/index_d.html

[Diese Nachricht wurde von Thomas G am 22. Feb. 2005 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

http://quickdic.org/index_d.html

Freeware, mit Vokabelspielen, selbst erweiterbar ...

[edit]Same link as above (Thomas G)[/edit]

[Diese Nachricht wurde von Winston Wolf am 22. Feb. 2005 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Jasmin:
Möchte mein Englich wieder etwas auffrischen weil ich
es nun doch öfter mal brauche.

Zum einen suche ich ein Programm wo ich selber Vokabeln eingeben kann und diese auch üben kann (habe mir ein Buch gekauft das möchte ich lesen und die Vokabeln die ich nicht kenne eingeben und üben) und auch Standardvokabeln mal wieder auffrischen.

Habe mal gestöbert und bin auf was von Langenscheidt gestoßen und noch viel mehr.
Hat jemand da was was er mir empfehlen kann ???

Gruß Jasmin

---

Moin, moin!

Empfehlen in dem Sinne, es selber ausgetestet zu haben, nicht. Aber guck mal hier:

http://dict.leo.org/mydict/login.php?lang=de&lp=ende

Leo arbeitet immer zuverlässig.

Oha, erst keine Antwort, dann war CAD.de überlastet, und jetzt diese Vielzahl von leo-Anhängern, und ich der letzte! Lassmama trotzdem stehen.

------------------
In diesem Sinne
Hugo111

Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann.
Das Gegenteil ist schon schwieriger.
(Kurt Tucholsky)

[Diese Nachricht wurde von hugo111 am 22. Feb. 2005 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Danke schon mal allen zusammen werde mir das daheim mal genauer anschauen !!

Aber ich suche schon ein Offlineprogramm egal ob kostenfrei oder nicht Hauptsache es ist gut
Mir geht es halt darum das ich die Vokabeln die ich aus dem Buch nicht kenne mit dem Duden oder Online (AltaVista usw.) übersetzte und dann auch noch weiter üben kann weil mit einmal anschauen und übersetzten merke ich mir sie eh nicht.

Und zum anderen den Wortschatz allgemein auch wieder auffrischen so das ich mir beim übersetzten in der Arbeit nicht mehr so hart tu.

Gruß Jasmin

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi Jasmin,

auch wenn Du es nicht in dieser Form suchst, habe ich dann doch ein Tipp:
Sprachurlaub! Jaaaa, klar: da muss man Urlaub nehmen und dann auch noch zusätlich dafür bezahlen, das man Vormittags arbeiten darf.

Mein nächster Urlaub geht im Mai nach Malta. Dort kenne ich eine recht gute Sprachenschule mit international besetzten Klassen. Ausserdem ist auf Malta ja sowieso englisch als zweite Amtssprache gesetzt.
Mal ganz davon abgesehen, das Malta ein ganz hervorragendes Urlaubsziel ist, sofern man nicht allzu sehr auf Strandurlaub oder guten Service steht.

Vielleicht ist das ja eine Alternative (http://www.esemalta.com/)

Viele Grüße

Detlef

PS: Und wer weiß - vielleicht tut die Firma ja was dazu?

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@Detlef
Prinzipell ja da hast du recht Sprachreisen sind am besten.
Bin vier Tage in London gewesen und da wieder auf den geschmack gekommen etwas Englisch zu lernen das erstaunt mich zwar selber
aber ist so.

Zitat:

---

Original erstellt von dbexkens:

Und wer weiß - vielleicht tut die Firma ja was dazu?

---

Wenn ich meinen Chef das Frage dann wird das ungefähr so sein      

Außerdem fangen wir bald das Haus bauen an das ist für so was weder Zeit noch Geld da.

@Karin
Babylon-Translater ist aber trotzdem irgendwie online oder ?
Muß ich morgen noch mal genau anschauen.

@all
danke noch mal teste mal das QuickDic und leo ist schon abgespeichert.

Gruß Jasmin

------------------

[Diese Nachricht wurde von Jasmin am 22. Feb. 2005 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Habe gestern noch mal einen Versuch mit dem QuickDic gestartet
aber so auf anhieb bin ich nicht zurecht gekommen.
Mal sehen vielleicht war ich auch nur auf der Leitung gestanden.

Gruß Jasmin

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Jasmin:
Habe gestern noch mal einen Versuch mit dem QuickDic gestartet
aber so auf anhieb bin ich nicht zurecht gekommen.
Mal sehen vielleicht war ich auch nur auf der Leitung gestanden.

Gruß Jasmin

---

Hallo Jasmin!
und wo war das Problem?
Ich find's ganz easy...

Gruß
Thomas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Nun ja mir ist nicht so klar gewesen wie ich da eigene Vokabeln eingeben kann.

Und auch die Übungen fande ich total schwer zumindest die die ich mal gestartet habe.

Vielleicht habe ich mich auch nur zu dumm angestellt wenn es so einfach ist versuch ich es heute noch mal.

Gruß Jasmin

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Vokabel.jpg

Haben wir verschiedene Versionen?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hier gibt es einen einfach zu bedienenden Vokabeltrainer:
http://www.diginvent.de/vokabeltrainer/index.html

______________
Markus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Jasmin,

Für's Übersetzen bin ich auch ein Leo-Fan <G>

Aber wenn Du ein alltägliches Training suchst, kann ich Dir aus eigener Erfahrung raten, zu einem oder mehrerer Themen die Dich sehr interessieren eine englischsprachige Newsgroup und/oder englischsprachige Literatur (Zeitschrift) zu frequentieren.

Das mach' ich seit Jahren mit CAD so, und schaffe es immerhin, daß mein persönlicher Englisch-Level nicht ständig weiter sinkt.

Das eher trockene Training mit einem Vokabeltrainer wäre mir zu fad.

Meine persönliche Obergrenze im Englisch habe ich übrigens mit "The Silmarillion" von J.R.R.Tolkien erreicht - da hat sich Verzweiflung und Lesegenuss die Waage gehalten.

------------------
mfg - Leo

Ceterum censeo dynamic highlight obsoletus (est) (Autodesk hat ein offenes Ohr!)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@Thomas
ne haben das gleiche aber jetzt versteh ich auch so ungefähr wie das funktinoieren soll.
Habe das immer etwas falsch eingegeben. It also nicht das Programm sonder der DAU der davor sitz. Versuch ich noch mal danke !!

@Markus
werde ich mir Abends mal anschauen danke !!

@Leo
Danke für den Tip werde ich mir mal zu gemüte führen !!!

Gruß Jasmin

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Leo Laimer:

Meine persönliche Obergrenze im Englisch habe ich übrigens mit "The Silmarillion" von J.R.R.Tolkien erreicht - da hat sich Verzweiflung und Lesegenuss die Waage gehalten.

---

Alles aber nicht das Sil um English zu trainieren! 

Wenn's um Konversation geht:
- die Paperbacks, die man sonst auch liest, auf English lesen (trivial Literatur!)
- die DVD's, die man sonst auch guckt, auf English gucken
- sich die Texte der Songs, die man gerne hört aus dem Netz ziehen, und übersetzen

Mit den 3 Schritten kommt man wieder rein.
Ernsthafte Literatur, oder gar pseudo Historische Sagenwelten, wie das Silmarilion sind nur dem Hardcore Tolkienisten, oder Anglophilen zu empfehlen um der Sucht Genüge zu tun, aber nicht um English zu üben.

Leo, Hut ab (mal wieder!) von jemanden, der Ulysses jetzt wenigstens schon liegen hat... 

------------------
ciao bene

"Bloody Stupid Johnson"  

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Bene:

Wenn's um Konversation geht:
- die Paperbacks, die man sonst auch liest, auf English lesen (trivial Literatur!)
- die DVD's, die man sonst auch guckt, auf English gucken
- sich die Texte der Songs, die man gerne hört aus dem Netz ziehen, und übersetzen

Mit den 3 Schritten kommt man wieder rein.

---

Nun genau das habe ich vor Bene habe mir den Harry Potter 4 in London gekauft da fällt es leichter weil ich den schon am in deutsch gelesen habe. Nun will ich die Vokabeln die ich nicht weiß nachschauen und in ein Programm eingeben mit dem ich die dann üben kann. 

Gruß Jasmin

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Bene:
  Alles aber nicht das Sil um English zu trainieren!  
...
Leo, Hut ab (mal wieder!) von jemanden, der Ulysses jetzt wenigstens schon liegen hat...  

---

Hallo Bene,

Das war gegen Ende einer mehrmonatigen Motorrad-Reise durch den Nahen Osten, da war ich in Englisch (mündlich) ganz gut drauf, und intellektuell völlig ausgehungert, und das Silmarillion war halt das vielversprechendste Buch das ich in der Uni-Buchhandlung von Jerusalem gefunden habe...<G> Lang, lang ist's her!

------------------
mfg - Leo

Ceterum censeo dynamic highlight obsoletus (est) (Autodesk hat ein offenes Ohr!)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Englisch hören ist auch ganz gut um in Übung zu bleiben.

Das sollt auch erstmal genug sein 
http://www.audiobooksforfree.com/xMP3/mp3dvdaudiobooks.asp

gibs auch bei ebay:
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=40426&item=6948447972&rd=1&ssPageName=WDVW

------------------
Schöne Grüsse aus dem Herzen Hamburgs

Morten

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@markus
Danke so ein einfaches Programm habe ich gesucht ich denk ich werde erstmal dabei bleiben.

Aber auch den Rest schau ich mir noch alles mal genau an.

Gruß Jasmin

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

oder versuch es damit
http://www.manythings.org/daily/

Gruss Thomas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP