---

Eine Französischlehrerin fragte ihre Klasse, ob "Computer" im
Französischen männlich oder weiblich sei, und zwar Mädchen und Jungs getrennt. 
Die Jungs entschieden, es müsse "la computer" heissen, da:
- niemand ausser dem Hersteller die interne Logik versteht
- die Sprache, die sie zur Kommunikation mit anderen Computern benutzen, für andere unverständlich ist
- auch der kleinste Fehler langfristig gespeichert wird
- sobald man sich für einen entscheidet, das halbe Gehalt für Zubehör draufgeht.
Die jungen Damen entschieden, "Computer" müsse im Französischen männlich sein ("le computer"), denn: 
- um überhaupt etwas damit anfangen zu können, muss man sie anmachen
- sie können nicht selbständig denken
- sie sollen bei Problemen helfen, aber meist sind sie das Problem
- sobald man sich für einen entscheidet, kommt ein besseres Modell

------------------

Gruss
Jean

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hi,hi sehr gut, gefällt mir

die sache ist nur die, compi auf französisch heißt ordinateur, ach ja und ganz nebenbei heißt es un, also männlich.

jetzt jubeln wahrscheinlich alle weiblichen forumsbesucher

lg
herei

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP