---

Hallo ihr,
gibt es eine Möglichkeit die Hilfe Seite von Catia auch in Deutsch anzeigen zu lassen? Wir haben in unsrer Firma das ganze Programm nur auf Englisch und dementsprechend die Hilfe auch.
Schonmal vielen Dank im voraus.
Gruß Heike

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

da muss der Admin die Hilfe in deutsch installieren.

------------------
kri

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Danke für die schnelle Antwort, ich hab grad rumgefragt in meiner Firma, das geht bei und leider aus irgendwelchen Gründen nicht.
Gibt es noch andere Möglichkeiten?
oder kann mir jemand, der die HilfeSeite auf Deutsch hat die Erklärung zu publizieren geben?
Das wäre super.
Gruß Heike

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

wir haben auch nur die Englische Hilfe. Du kannst dein Admin aber mal Fragen ob er die Deutsche Dokumentation wo abgelegt hat oder sogar die User Companion...

------------------
Grüße CAD-ADMIN

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

setz mal ein Bild deiner englischen Seite rein, damit ich genau weiß welche Du meinst. Oder erklär etwas genauer welche Seite Du benötigst. Zu den Publications gibt es mehrere. Ich geb Dir dann die deutsche Variante.

Gruß
Lars

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

ich kann die seite selber aus welchen gründen auch immer nicht hier reinstellen...
aber ich kann dir nen teil vom englischen text reinkopieren, weil ich kann hier auch kein word dokument hochladen.

Publishing Parameters

This scenario explains how to publish parameters. The scenario described below is devided into the following steps:
- add parameters to the Screw.2 document and publish ist diameter, depth, and volume parameters. Repeat the same operations with the second CATPart file.
- create a CATProduct file and import Screw.2
- in the context of the Bolt product, insert the Nut part that imports the depth and the diameter parameters by selecting the publication Mydepth and Mydiameter of Screw.2
- in the context of the bolt, replace Screw.2 (KwrScrew.CATPart) by Screw.2 (Kwr.Screw2.CATpart) that doesn't have the same structure as the first one but owns the same publications. Both the parameters and the check are recomputed.

A publication has a name and references a geometrie or parameters inside the product (or one of ist sub-products).
The publication of parameters should be used when:
- Defining an import of parameters between two parts (similar to the import of geometrie).
- Defining relations at the assembly level between parameters (similar to constraints)

Danke

des is die seite, die sich öffnet, wenn man f1 drückt.

[Diese Nachricht wurde von heike.wolf am 14. Jun. 2007 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

capture.jpg

Schau mal, hier ein Teilausschnitt!
Ist es das was du brauchst?

Gruß Ralf!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

capture2.jpg

Hier der 2. Teilausschnitt!

Gruß Ralf!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

ja, des ist das, was ich brauche. könntest du mir den text so und nicht als foto geben? wär super...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

capture3.jpg capture4.jpg capture5.jpg

Sorry, bin jetzt außer Haus,die Zeit habe ich jetzt leider Nicht!
Morgen dann!

Gruß Ralf!

Anbei fehlende Teilausschnitte!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

capture6.jpg capture7.jpg

Und der Schluß!

Gruß Ralf!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Irgendwie erinnere ich mich, dass es die Onlinehilfe auch im netz gab, weiss aber leider nicht mehr wo und ob die auf deutsch war. Was da aber wahrscheinlich nicht geht ist die F1 Taste in Catia. Was vielleicht auch noch interessant sein dürfte: DS bietet einen Onlineservice auf den Zugriff auf Companion an. Ist immer aktuell und mehrsprachig verfügbar und schneller als die Lieferung der Companion CD's. Wir fanden es recht interessant und sind zur Zeit in der Abklärung für die Bedingungen. (Bei Interesse frage den Systemlieferanten Deines Vertrauens  )

Axel

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hilft dir vielleichtt dieser Link weiter? http://www.trainingsweb.de/catia/online/German/CATIA_default.htm

Gruß
Dirk

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hi dirk,
super. genau was ich wollte...
vielen, vielen danke.
gruß heike

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP