---

Ja ich weiß, wiedermal dieses Thema.

Hallo an alle. Bitte bitte helft mir. Ich verzweifle gerade mit Windows und Pro E. Ich habe mir jetzt zwei Stunden lang unzählige "wie komm ich von englisch zu deutsch" Posts durchgelesen und es geht bei mir einfach nicht.

Ich kapier auch dieses "Systemvariable" eingeben nicht ganz... hier ist was ich hab:

Pro E 2001 Student edition.

hier was ich probiert habe:
in der windows registry einen Schlüssel mit "LANG" und Wert "german" hinzugefügt..

in der .bat datei in die erse Zeile set LANG=german eingegeben

in die Kommentar-Zeile beim Icon im Startmenü set LANG=german eingegeben..

in Pro E Selber die vier oder fünf variablen mit "Tranlation" auf "yes" gewechselt (wobei ich nicht weiß, wie ich die Einstellungen speichere, damit er das beim nächsten Mal auch berücksichtigt!.. ich hab nämlich keine config.pro)

deutsch und englisch von der CD installiert

Die CD geküsst und meinen PC gebeten, dass er doch in deutsch hochfährt..

.. und es hat alles nix gebracht..  nicht, dass ichs in englisch nicht auch könnte.. aber .. erstens. .. dauert es länger.. und zweitens.. JETZT gehts ums Prinzip!

Also, gibt es irgendwo eine echte echte deppen-Anleitung für absolute Anti-PC-kenner? Vielleicht bin ich einfach zu blöd dazu wer weiß..

Helft mir bitte.. und P.s.: Sorry.. ich habs probiert nach den Posts zu suchen und ich hab so um die 5 gefunden und alles ausprobiert

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi Eagle,

Zitat:

---

Original erstellt von Eagle:

in der windows registry einen Schlüssel mit "LANG" und Wert "german" hinzugefügt..

---

Registry?
Also ich hab die Variable in der Systemsteuerung/ System/ Registerkarte: Erweitert/ Umgebungsvariable/ Systemvariable eingegeben
(Win2000)
Ich hab keine Ahnung, ob das das gleiche ist!?

Wichtig: Nach dem setzten der Variable den Rechner neu starten.

------------------
Gruß
...markusG

[Diese Nachricht wurde von markusG am 28. Jun. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

lang_german.jpg

Zitat:

---

Original erstellt von Eagle:
...Ich kapier auch dieses "Systemvariable" eingeben nicht ganz...

---

Hallo!
Schau in die Systemsteuerung/System/Erweitert/Umgebungsvariable
kommt Maske (siehe Anhang).

In der unteren Hälfte muss als Variable "Lang" und als Wert "German" eingetragen sein. Wenn nicht mit "Neu" das tun.

so long

------------------
"It's not a bug, it's a feature."

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

also versuchen wir es nochmal:

rechter Mausklick auf Arbeitsplatz->Eigenschaften->Erweitert-> Umgebungsvariablen -> Neu
Name der Variablen: lang
Wert der Variable: german
OK -> OK-> OK (bezieht sich auf XP)

dann Installation starten und als Sprache "deutsch" auswählen. Wichtig: Von ProE eine Startkey erzeugen lassen und dann auch mit diesem Startkey starten.

Wenn's nicht klappt, schreib noch mal.

------------------

MfG
Falko Dröge

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Eagle,

1. Deinstalliere Pro/E
2. setze unter Systemeigenschaften /Umgebungsvariablen/Systemvariablen
  die Variable "lang"  Wert "german"

3. Installiere Pro/E neu: achte hierbei, dass du bei der Abfrage der Sprache bei "german" ein Häckchen setzt.

dann sollte Pro/E auch auf "Deutsch antworten".

PS:  bei der 2001Žer Version  gab es eine englischsprachige (English only)und eine "mehrsprachige" Installations-CD (All languages). Hier solltest du zur Installation natürlich die "All languages" CD nehmen.

mfg Reinhart

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

moin moin...
und groß und kleinschreibung beachten...

//andreas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP