---

Nachdem wir einen Englisch sprachigen Kollegen bekommen haben, möchte ich die eigenen LISP-Anpassungen nach und nach auf zweisprachig umstellen, ...

folgende Dinge sind mir schon dazu bekannt, ...

:dialog-title '(sd-multi-lang-string "SW=> load-bdl" :german "SW=> bdl-laden")
:title (sd-multi-lang-string "load file" :german "Datei laden")
:prompt-text (sd-multi-lang-string "Please select one of the latest files, ..." :german "Bitte eine der letzten Dateien wählen, ...")

Ist im LISP aber eine Zeile wie diese drin, die bei der Ausführung wie eine Überschrift angezeigt wird :

("Zuletzt verwendete .bdl-Dateien")

Funktioniert dies so nicht :

( (sd-multi-lang-string "Recently used .bdl files, ..." :german "Zuletzt verwendete .bdl-Dateien" ) )

Wie muss die Zeile hier aussehen, damit ich es zweisprachig hin bekomme?

Vielen Dank im vorraus

Gruß Wolfgang

------------------
alles ist möglich, nichts funktioniert und trotzdem muß es bis morgen geschafft sein. 

Werden wir es schaffen? Ja wir schaffen das !!! :-)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Seele:
Nachdem wir einen Englisch sprachigen Kollegen bekommen haben, möchte ich die eigenen LISP-Anpassungen nach und nach auf zweisprachig umstellen, ... eine Überschrift angezeigt wird :

("Zuletzt verwendete .bdl-Dateien")

Funktioniert dies so nicht :

( (sd-multi-lang-string "Recently used .bdl files, ..." :german "Zuletzt verwendete .bdl-Dateien" ) )

Wie muss die Zeile hier aussehen, damit ich es zweisprachig hin bekomme?

---

Definiere eine Variable, die nur einen Title hat :

Code:

---

(ruler0 :title (sd-multi-lang-string "Options" :german "Option"))
(ruler2 :title (sd-multi-lang-string "Angle" :german "Winkel"))

---

Ich nenne die Dinger meist ruler-XYZ (nicht nur 1-2-3 wie z.B. in Kreiskante_dehnen.lsp). Dieser Dialog'Variable'Name muss eindeutig sein, so wie alles andere im :variables section eben auch.

------------------
● Firefox ESR ● Java Forum Stuttgart JUGS ● OSD Hilfeseite (de) / help page (en) ● NotePad++ ● BuFDi ●

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP