| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für NX |
| | |
 | NX Formgestaltung mit Freiformflächen, ein Seminar am 30.06.2025
|
|
Autor
|
Thema: Sprachumstellung Deutsch - English (4085 mal gelesen)
|
magnus-schwarz
Mitglied
   Beiträge: 5
Registriert: 30.09.2013
|
erstellt am: 21. Nov. 2013 12:16  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo alle, ich such mir den Wolf. Hoffe ihr könnt mir helfen.
Ich versuche die Sprache in Teamcenter 9 umzustellen auf english.
Den alten Tip hier im Forum (-DUSER.language=en) habe ich schon ausprobiert, hilft aber nix.
Ich benutze Win7, egal ob ich das Betriebssystem in Deutsch oder English installiere, Teamcenter wird immer in Deutsch dargestellt.
Über sie Jahre kannte ich immer nur english und jetzt gehe ich Befele suchen.
Hoffe ihr könnt mir helfen. Vielen Dank im vorraus
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Big King
Ehrenmitglied
NX/Tc Admin
Beiträge: 1958
Registriert: 06.12.2010 TC13.3_Patch_4
(Upgrading TCxx in 20xx)
Solid Edge 2022 MP6
(Upgrading SE20xx in 20xx)
BCT v22R2 Inspector
(Testing xxx Inspector)
-Server VM
-Lenovo ThinkPad
Intel Core i7-9750H CPU2.6GHz
NVIDA Quatro T2000
48GB RAM
Win10 Pro 21H2
|
erstellt am: 21. Nov. 2013 13:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für magnus-schwarz 
|
magnus-schwarz
Mitglied
Beiträge: 5
Registriert: 30.09.2013
|
erstellt am: 21. Nov. 2013 14:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hi, alles schon probiert,
alle Sprachen in \c:..\portal\registry (in allen Dateien genregxml.bat, _.sh, _.sh_template....) bis auf english gelöscht
zusätzlich die Verzeichnisse under User/Teamcenter (RAC SAO...) gelöscht,
sodas keine alten Einstellungen mehr vorhanden sein können. Trotzdem startet Teamcenter in Deutsch.
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Rainer Schulze
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Dipl.-Ing. im Ruhestand
Beiträge: 4419
Registriert: 24.09.2012
|
erstellt am: 21. Nov. 2013 14:59 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für magnus-schwarz
Du hast bislang herzlich wenig über die Konfiguration Deiner Installation verraten. Welche Version von TC?
2tier-client oder 4tier?
Auf welchem Wege startest Du TC?
- Meist benutzt man ein Startscript, dem man noch Parameter übergeben kann. Such mal in der TC-Syslog-Datei nach allen Einträgen, die "lang" wie "language" enthalten.
Beispiel: PORTAL_LANGUAGE=-Duser.language=de
Wenn Du etwas "verdächtiges" findest, mußt Du halt suchen, in welcher Konfigurationsdatei die Einstellung definiert wird... ------------------
Rainer Schulze Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Big King
Ehrenmitglied
NX/Tc Admin
Beiträge: 1958
Registriert: 06.12.2010 TC13.3_Patch_4
(Upgrading TCxx in 20xx)
Solid Edge 2022 MP6
(Upgrading SE20xx in 20xx)
BCT v22R2 Inspector
(Testing xxx Inspector)
-Server VM
-Lenovo ThinkPad
Intel Core i7-9750H CPU2.6GHz
NVIDA Quatro T2000
48GB RAM
Win10 Pro 21H2
|
erstellt am: 21. Nov. 2013 15:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für magnus-schwarz
1. Bei deinem Win Batch File setzt du: C:\tc81\portal\portal.bat -nl en_USZitat:
alle Sprachen in \c:..\portal\registry (in allen Dateien genregxml.bat, _.sh, _.sh_template....) bis auf english gelöscht
2. die musst du nicht löschen..... aber in der ..\portal\regestry\genregxml.bat kannst du die nicht gewünschten auskommentieren 3. RAC löschen 4. genregxml.bat ausführen so sollte es auf jedenfall funktionieren PS: Löschen musst/kann man in TC, ist aber nicht zwingend nötig.... da gibt es unter dem infodba eine Folder mit den Sprachen...grad nicht zur Hand... daher ohne G. ------------------
“Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare.” [Diese Nachricht wurde von Big King am 22. Nov. 2013 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
tom-nx
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
CAD-PDM Admin
Beiträge: 3019
Registriert: 13.09.2007 NX1953(NX1973) managed productive
NX2007(2015) native testing
NX-CAM
BCT aClass V21
TC13.2.0.3
Win 10-64bit
Dell Precision T3610
Nvidia K2000
3DConnexion Space Explorer
|
erstellt am: 22. Nov. 2013 07:57 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für magnus-schwarz
|
Big King
Ehrenmitglied
NX/Tc Admin
Beiträge: 1958
Registriert: 06.12.2010 TC13.3_Patch_4
(Upgrading TCxx in 20xx)
Solid Edge 2022 MP6
(Upgrading SE20xx in 20xx)
BCT v22R2 Inspector
(Testing xxx Inspector)
-Server VM
-Lenovo ThinkPad
Intel Core i7-9750H CPU2.6GHz
NVIDA Quatro T2000
48GB RAM
Win10 Pro 21H2
|
erstellt am: 22. Nov. 2013 08:05 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für magnus-schwarz
|
tom-nx
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
CAD-PDM Admin
Beiträge: 3019
Registriert: 13.09.2007 NX1953(NX1973) managed productive
NX2007(2015) native testing
NX-CAM
BCT aClass V21
TC13.2.0.3
Win 10-64bit
Dell Precision T3610
Nvidia K2000
3DConnexion Space Explorer
|
erstellt am: 22. Nov. 2013 08:27 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für magnus-schwarz
|
magnus-schwarz
Mitglied
Beiträge: 5
Registriert: 30.09.2013
|
erstellt am: 25. Nov. 2013 10:23 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Big King
Ehrenmitglied
NX/Tc Admin
Beiträge: 1958
Registriert: 06.12.2010 TC13.3_Patch_4
(Upgrading TCxx in 20xx)
Solid Edge 2022 MP6
(Upgrading SE20xx in 20xx)
BCT v22R2 Inspector
(Testing xxx Inspector)
-Server VM
-Lenovo ThinkPad
Intel Core i7-9750H CPU2.6GHz
NVIDA Quatro T2000
48GB RAM
Win10 Pro 21H2
|
erstellt am: 25. Nov. 2013 12:53 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für magnus-schwarz
unter infodba hast du einen Folder.... ClientCache > TextDataCache .... dort legt es dir den/die folder für die Sprachen an .... bei uns nur TextData_en_US die wird dir ab Tc9.x über die ...\portal\registry\genregxml.bat generiert .... das sieht bei mir dann so aus....
rem %CMD% -nl cs_CZ %VMARGS%
%CMD% -nl de %VMARGS%
%CMD% -nl en %VMARGS%
rem %CMD% -nl es %VMARGS%
rem %CMD% -nl fr %VMARGS%
rem %CMD% -nl it %VMARGS%
rem %CMD% -nl ja_JP %VMARGS%
rem %CMD% -nl ko_KR %VMARGS%
rem %CMD% -nl ru_RU %VMARGS%
rem %CMD% -nl zh_CN %VMARGS%
rem %CMD% -nl zh_TW %VMARGS%
Edit: Printscreen
------------------
“Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare.” [Diese Nachricht wurde von Big King am 25. Nov. 2013 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de
| 
