---

Hallo,
ich bin ganz neu dabei.
Mein Problem : Ich habe eine DXF bekommen (Text und chinesische Schriftzeichen). Ich soll diese in eine Catia V4.2.4 Zeichnung (VW-Umgebung) einfügen.
Bei  DXFCAT gehen die chinesischen Schriftzeichen verloren.
Hat jemand eine Idee wie ich den Text mit den chinesischen Schriftzeichen in die Zeichnung bekommen.

juergen57

IP

---

Hallo Jürgen,

diese chinesischen Schriften sollten eigentlich nicht verloren gehen!
Du mußt aber den richtigen Schriftfont installiert haben. In vielen Umgebungen (z. Bsp. VW, Daimler, Opel u. a.) ist dieser Font aber nicht enthalten und darf auch nicht vom Hersteller aus eingebracht werden -> kompatible Projektumgebungen!

Wir haben für diesen Zweck eine separate Umgebung erstellt, in der u.a. der Font Kanji installiert ist. Diese "offene" Umgebung verwenden wir dann auch für alle Catia-Daten von noname-Hersteller und solchen, die keine eigene Umgebung haben.

Zur Installation wende Dich bitte an Deinen Admin.

Viele vorweihnachtliche Grüße!
Andre A.

IP

---

Hallo Onkelandre,

danke für Deine vorweihnachtlichen Grüße und den Hinweis mit den Font Kanji.

Meinen "nebenberuflichen" Admin habe ich leider noch nicht erreicht.

Die Zeichnung geht an VW-China und muß somit allen Forderungen von VW (Endcheck usw.) entsprechen.
Ich fürchte mal, daß dann dabei die Schriftzeichen wieder rausfliegen.

Vieleicht kennt jemand einen Weg die chinesiche Schrift in Linien/Kurven "umzuwandeln", die könnte ich dann über ein Detail hoffentlich problemlos in meine Zeichnung einfügen.

juergen57

IP