---

Guten Morgen,

ich habe bei meiner Windchill Testinstallation was Neues entdeckt. Normalerweise läuft Windchill in Deutsch. Ich habe bei einem Produkt (bzw. auch bei den anderen Produkten) einen Ordner CAD mit den prt´s, asm´s usw. In Deutsch ist alles prima. Stelle ich die Sprache auf Englisch (im IExplorer Englisch (Großbritannien)) sehe ich die prt´s asm´s im Ordner CAD nicht mehr. Als Ansicht ist "Ordner und Inhalt" ausgewählt, allerdings funktionert es mit anderen Ansichten auch nicht. Nur die WT-Parts sind noch da. Über die Suche finde ich die Teile allerdings auch im englischen Modus. 

Hat das auch schon jemand festgestellt?

Achso, ist nicht nur bei einem Rechner und bei einem User so.

------------------
Grüße,
Tommi

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Nach ein wenig probieren hat sich herausgestellt, daß das Problem scheinbar nur bei Englisch (Großbritannien) auftritt.

Zum Beispiel bei Englisch (Trinidad)  gibt´s das Problem nicht. Ich habe nicht alle englischen Spracheinstellungen probiert, aber scheinbar liegt´s an Großbritannien.

------------------
Grüße,
Tommi

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi!

PDMLink arbeitet primär unter Englisch (US).

Gruß JD

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

spaßig nur, daß ausgerechnet Großbritannien ausgespart wurde. Ich bin mir ziemlich sicher, daß Kollegen in GB bei ihrem IExplorer nicht Englisch (USA) eingestellt haben, sondern eher Englisch (Großbritannien). Ich werde mich mal bei Kollegen dort erkundigen.

------------------
Grüße,
Tommi

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Moin!

Klingt logisch ;-)

Aber PTC ist ein amerikanisches Unternehmen. Für die ist englisch = englisch - also im Zweifelsfall American english ;-)

Gruß JD

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich weiß, aber GB ist doch ein treuer Bündnispartner. 

------------------
Grüße,
Tommi

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

So, die Antwort ist da. Unbefriedigend, aber immerhin.

Das Problem ist bei mir, daß ich einige Anapssungen gemacht habe, z.B. neue Lifecycle. Diese werden mit dem Enumcustomize Tool erzeugt. Dabei werden die Einstellungen von der Sprache "default" automatisch auch in en_usa und in en_gb und in zusätzlich installierte Sprachen (z.B. Deutsch) eingetragen. Da liegt nun das Problem, leider funktioniert das nicht bei en_gb. Die Änderungen werden nicht weiter gegeben und deshalb wird dann auch nicht´s angezeigt, wenn en_gb eingestellt ist. Das betrifft wohl alle selbst konfigurierten Dinge. Zu dem Thema gibt´s bei PTC eine SPR. Mal sehen wann es behoben wird.  

------------------
Grüße,
Tommi

[Diese Nachricht wurde von TommiH am 03. Apr. 2007 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP