Guten Tag, wir haben da sProblem das wir bei uns nun komplette zeichnungen ins Russische Übersetzten müssen. Wie kann ich dies am besten machen?
Wir haben ein Russisches Tastaturlayout, das is t auch soweit nicht das Problem. Russische vorgaben haben wir bekommen. nur das einfügen gestaltet sich schwer, weil aus Microsoft Word legt er mir OLE objekte an aber diese kann ich Widerum nicht in ander Zeichnungen so einfach Kopieren, gibt es da andere Möglichkeiten? Irgendwie muss ich die möglichkeit haben komplette sachen aus anderen Zeichnungen zu übernehmen. Ohne diese möglichkeit gestalltet sich das alles sehr schwer und umständlich.
erstellt am: 01. Aug. 2006 14:57 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für cmaass
Hi und Herzlich Willkommen auf cad.de!
Du hast mit Sicherheit das falsche Forum erwischt. Welches Programm verwendest du denn? Es gibt für sehr viele Programme ein eigenes Brett.... Klingt zumindest nach einem Autodesk-Produkt. Trage das doch am besten gleich in deine Systeminformation ein.
Ja dann habe ich in der tat das flasche Forum erwischt, es geht um ein Autodesk Produkt. Wie meinst du das mit direkt in die systeminformation eintragen?
erstellt am: 01. Aug. 2006 15:02 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für cmaass
Ok, hier hast du eine Übersicht der autodeskproduktorientierten Bretter.
In deinem Profil hier bei cad.de kannst du dein Programm eintragen, schau mal links neben dieser Antwort bei mir. Das erleichtert das Antworten, und du musst es nicht jedes mal hinschreiben...
Also wir benutzen "Mechanical Desktop" und ich bin wirklich kurz vorm verzweifeln, weil das mit den schriften auch irgendwie anders gehen muss als von Microsoft word als OLE objekt ins Mechianical...
Ach mein Gott, vielen herzlichen dank. Das erste mal suchen in neuen Foren ist immer schwer. Aber nun habe ich soeben meine Lösung gefunden. Wunderbar, perfekt!
cathy Mitglied angehende Bachelor of Eng. in Maschinenbau Fachrichtung Konstruktion und Entwicklung
Beiträge: 185 Registriert: 28.07.2005
ME10 8.70 mit TBZVS
erstellt am: 01. Aug. 2006 15:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für cmaass
Nur soll als tipp... jetzt könntest du auf der leiste über dem beitrag von charlieBV der dir geholfen hat noch eine der zahlen 1-10 drücken! 10 ist natürlich das beste... Ist hier ein belohnungssystem für gute Beiträge man bekomm dann also 10 Units
------------------ Es grüßt die Liebe böse Cathy(b geschenkt bekommen)
[Diese Nachricht wurde von cathy am 01. Aug. 2006 editiert.]
Das Beste an der ganzen Sache ist einfach nur das Ich ja russisch kann nur es nie einfügen konnte... nicht ohne das es ein OLE-Objekt wurde und ich dieses nicht ZeichnungsIntern kopiern konnte. Nun war das lustigste ja das der schrifttyp Arial alle problem bei Seite legt und alles wunderbar geht.!!!!!!
Einfach genial :P das Spart mir doch bestimmt 3 Arbeitstage... bei immerhin 16 Zeichnungen...
Ich muss dazu sagen das ich Azubi bin und mein Lehrer das auch nicht wusste.