---

Hallo zusammen, wir Diskutieren gerade in unserer Firma wie die Zeichnungsangaben der Texte auf Zeichnungen richtig ist.
Ich meinte die Fertigungszeichnung (Maschinenbau) beschreibt den Endzustand, deshalb schreibt man Bohrung nach dem Feuerverzinken gebohrt. und nicht nach dem Feuerverzinken bohren.
was ist Richtig gibt es dafür eine Norm???
was stimmt ist die Zeichnung der Endzustand??? und deshalb gebohrt,geschnitten, usw.???  oder Bohren,Schneiden ???

wer weiss hierzu was???

mfg

Uwe

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich glaube, das wird in jeder Firma und manchmal sogar in jeder Abteilung anders geregelt. Dass das genormt waere, daran kann ich mich nicht erinnern.

Ich weiss nur, dass wir an Rauheitszeichen immer ...geschliffen ... z.B. dranschreiben, wenn in einem Zussamenbau eine Bohrung im zusammengebauten Zustand zu bohren ist, dann wird das quasi als "Arbeitsanweisung" angetragen: im zusammnegabuten Zustand zu bohren", ich habe auch schon gesehen: gebohrt im zusammengebauten Zustand.

Also immer eine Vereinbarungssache - wie fast immer, wenn es um Sprache und technische Begriffe geht.

Gruss
Catrin

------------------
CATIS GmbH                  38444 Wolfsburg
catrin.eger@catis.de        www.catis.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Catrin
das habe ich mir fast gedacht das es so ist.
Danke für Deine Antwort

Grüßle Uwe

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP