Zur Migration einer bestehenden I-Link DB (aus USA) in eine hier in Deutschland stehe ich vor der Herausforderung, dass die Kollegen jeweils in ihrer LAndessprache einpflegen und somit im anderen Land somit recht unbrauchbar sind.
An Hand der Identifikationsnummer lässt sich das fremdsprachliche Teil zwar finden, Kontrolle ist allerdings erst über Vorschau oder Aufrufen möglich. Ungünstig.
Gibt es ein Tool, welches es erlaubt Benennungen mittles einer Refernzliste automatisch auf eine (oder mehrere) Fremdsprache(n) umzusetzten? Oder sogar in Intralink einen Mechanismus das beim Umschalten der Sprache nicht nur Obfläche sondern auch Inhaltefelder ein. oder ausblendet.
Vielen Dank für die Unterstützung!
Thomas Trunz
Bosch Rexroth
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP