---

Hallo,

ich habe folgendes Problem.
Meine Kunde arbeitet mit AutoCAD Mechanical. In den Zeichnungen
sind TextBlöcke die in englisch/russisch zu beschriften sind.
Bisher habe ich einen eigenständigen Fontsatz verwendet. Jetzt
sollen Texte durch umschalten auf russische Tastatur eingeben
werden. Leider mit dem Problem das sobald ich in den Textblock
klicke schaltet sich die Tastatur wieder auf deutsch um. Kennt
jemand diese Problem und kann helfen.

Gruss

Als Mstation Version verwende ich die aktuelle V8XM und die neue Version V8i

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,
vielleicht hilft schon:
Workspace - Preferences - Text - Text Editor Style: Dialogbox (ungetestet)

------------------
Beste Grüße
HeCader

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich hatte eigentlich nur Erfolg mit:

Workspace - Preferences - Text - Text Editor Style:  Textverarbeitungsprogramm

und Schrifttyp Arial (gehen nicht alle Textfonds)

habe mir dann die übersetzten Texte aus Excel reinkopiert. Ging prima.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Andreales,

leider geht alles weder mit einer Dialogbox noch mit der Textverarbeitung.
Die Texte sind in einem Block (acad) eingebetet z.B. Schriftkoepfe.
Mirostation bearbeitet diese Bloeck als Sachdaten.
Voreingestellt in den Bloecken sind Textfont. hoehe etc.
Ich kann zwar seit kurzen die Texte in den Sachdaten in russsisch schreiben
(sind dann auch in der Eingabemaske im  Block sichtbar),
die Bloecke waren vorher mit dem Fontsatz isocp der keine russsische fontzeichen enthaelt.
Jetzt ist der Fontsatz romans, dieser beinhaltet russsiche zeichen wenn die Tastatur
auf russsisch umgestellt wird. Leider erscheinen beim platzieren der Textbloecke in die Zeichnung
dann nur ?zeichen. Sobald ich die Sachdaten weiterbearbeiten will steht aber
in der Eingabemaske des Textblock der russsische Text.
Zur Zeit schreibe ich die russsichen Texte mit der Textverarbeitung und platziere dies neben dem
Text aus dem Textblock.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Sachdaten waren in Mst schon immer problematisch. Wenn du es nun im ACAD selbst versuchst?
Ich hatte auch schon das Problem, dass ich Zell-Texte ins ACAD und zurück in MST gewandelt habe und diese dann garnicht mehr zu bearbeiten gingen. In der Hinsicht verstehen sich ACAD und MST immer noch nicht.
Habe allerdings keine große Erfahrung mit XM. Vielleicht gibt es da ja was neues?

Gesundes Neues Jahr euch allen!

Ines

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP