Eine perfekte Übertragung via DXF dürfte es nie geben, da stets davon auszugehen ist, daß verschiedene CAD Systeme unterschiedliche Leistungsmerkmale aufweisen und dadurch bedingt nie alle Informationen eines anderen Systems abbilden können.
Insbesondere ist DXF eine rein zeichnungsorientierte Schnittstelle, die keine spezifischen Bau-Informationen überträgt. So werden z.B. ZAK Objekte in DXF nur als Liniengraphik dargestellt.
Beim Einlesen in MicroStation J gibt es allerdings sehr viele Möglichkeiten, die Übertragung der Elemente zu steuern. Sie finden diese sowohl unter den Einstellungen beim Import als auch in der Datei dwgcontrol.bas, die bei Bedarf manuell anzupassen wäre.
Noch besser wird das Ergebnis evtl. dann, wenn Sie vor dem Import versuchen, die verwendeten Schriftarten in MicroStation einzulesen bzw. möglichst ähnliche Schriften herausfinden. Sie können beim Import dann eine entsprechende Zuweisungstabelle erstellen.
Von einer Übertragung Spirit -> AutoCAD -> MicroStation würde ich abraten.
Peter Kiesel
DeskWare Products
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP