Hot News aus dem CAD.de-Newsletter:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  WSCAD SUITE
  Projekt übersetzen

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Autor Thema:   Projekt übersetzen (105 mal gelesen)
funkentratzer90
Mitglied
Hardwareentwickler

Sehen Sie sich das Profil von funkentratzer90 an!   Senden Sie eine Private Message an funkentratzer90  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für funkentratzer90

Beiträge: 8
Registriert: 17.12.2018

erstellt am: 05. Sep. 2019 12:54    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo zusammen,

wie kann man in WSCAD das Projekt übersetzen? Ich hab schon unter Extras->Fremdsprachen->Übersetzung die Übersetzung ausgelöst. Das Nachbearbeitungspanel wurde mir auch angezeigt. In diesem habe ich meine Texte, die mir nicht übersetzt werden können, nochmals in Englisch eingegeben. Jedoch werden meine Texte im Projekt noch in Deutsch angezeigt. Funktioniert es überhautp, dass ich meine Texte in Englisch dargestellt bekomme? Bzw. wo und was übersetzt er mir alles?

MfG

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

CAD-Michl
Moderator



Sehen Sie sich das Profil von CAD-Michl an!   Senden Sie eine Private Message an CAD-Michl  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für CAD-Michl

Beiträge: 23
Registriert: 18.01.2019

erstellt am: 05. Sep. 2019 13:54    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für funkentratzer90 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo funktentratzer90,
wenn du die Texte im Nachbearbeitungspanel eingeben hast, musst du diese Texte markieren und über den Button "Auswahl in Lexikon speichern" wählen. Anschließend nochmal übersetzen und schwupp ist das Projekt übersetzt und du stellt die Sprache auf Englisch um -> entweder über die Kommandoleiste "Sprachen" oder in den Einstellungen.

------------------
Always code as if the guy who ends up maintaining your code will be a violent psychopath who knows where you live.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

funkentratzer90
Mitglied
Hardwareentwickler

Sehen Sie sich das Profil von funkentratzer90 an!   Senden Sie eine Private Message an funkentratzer90  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für funkentratzer90

Beiträge: 8
Registriert: 17.12.2018

erstellt am: 05. Sep. 2019 15:15    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Auswahl in Lexikon speichern habe ich getan.
ABER: Ich habe die Einstellung unter Extras->Einstellungen(Optionen)->Sprache nicht gewusst.
Wenn ich nun bei Fremdsprache 1 den Haken setze und bei Projektsprache entferne, sind meine Texte in Englisch, wie ich es haben möchte 

Vielen Dank, CAD-Michl

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2019 CAD.de | Impressum | Datenschutz