Hi,
herzlich willkommen bei CAD-de!
Am ehesten vermute ich Darstellungsunterschiede bei Verwendung von Fonts, die entweder nicht gerade zu den 'gewöhnlichen' Schriftarten gehören oder wenn im Excel Definitionen wie Fett/Italic/Breit o.ä. verwendet werden.
Probier mal im Excel den Spalten (per Doppelklick auf den Spaltenrand) die Standardbreite zu verpassen und dann ein Copy&Paste.
Vielleicht hilft es auch, uns das XLS und das DWG hier upzuloaden, dann sehen wir (hoffentlich) was Dich bedrückt.
- alfred -
------------------
www.hollaus.at