---

Fremdsprache.jpg

Hallo,

wie handhabt Ihr das, wenn auf Euren Zeichnungen deutscher Zeichnungstext in Fremdsprachen (zusätzlich - nicht deutschen Text ersetzten) übersetzet werden muß? Ich mache es recht umständlich, kopiere den deutsch Text, im Excel habe ich eine Übersetzungsliste in mehrere Fremdsprachen, dort suche ich nach dem zu übersetzenden Wort/Satz, kopiere Ihn und füge Ihn dann im ACAD ein. Ich kann mir vorstellen, dass es heut zu Tage wesentlich einfacher/schneller geht, da ja ACAD und Excel sich untereinander "verstehen". Nur finde ich keinen Weg. Hat jemand ne Lösung?
Danke mal

P.s im Anhang ne kurze Anleitung wie ich das mache

[Diese Nachricht wurde von röhmler am 17. Nov. 2016 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP