---

Liebe Leute, brauch eure Hilfe

seit der Umstellung auf W2k prof erscheint beim Ausdrucken der Stückliste ( Voransicht ) unter Verwendung einer Maskendatei folgender Hinweis:
AutoCAD Mechanical Mask File Editor
The Genius server application is not running
Please start it und press "Retry" to run the mask editor or press "Abort" to terminate the editor,
If you select "Ignore", the editor will run without server but some functionality will not work correctly,

Beim Anklicken von Ignorieren geht es dann weiter:
Error getting string 345 from maskedit.mld -> ok
Error getting string 346 from maskedit.mld -> ok
Error getting string 347 from maskedit.mld -> ok
Error getting string 349 from maskedit.mld -> ok
Error getting string 350 from maskedit.mld -> ok

Dann erscheint die Vorschau - alles in Ordnung
nur ein Mischmasch aus englisch und deutsch

Wie kann ich diese application starten?

Vielken Dank im voraus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

SORRY ich kam jetzt 2 Tage (wahrscheinlich Dank der Telecom) überhaupt nicht auf die CAD.DE - Dank Andreas Kippenberg, der die CAD.DE Links extra wegen mir umgemodelt hat gehts nun wieder...

Hallo,
das liegt wohl an unterschiedlichen Spracheinstellungen in Bs und Mechanical. Ich würde mal versuchen im AutoCAD Mechanical unter Menü Hilfsmittel - Mechanical Optionen, Reiter Einstellungen - Button System - im Baum ACADM ausklappen, dort zu System gehen rechts den Key AltLang anklicken und den Wert auf DEU setzen.
Bitte nichts anderes verstellen, genau aufpassen!
Gruss Angelika

[Diese Nachricht wurde von Angelika Preiwuss am 25. April 2001 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Danke für deine Antwort
war jetzt selbst eine Woche unterwegs

habe den Key AltLang auf DEU eingestellt (war bei mir im Baum gen), ebenso die Systemvariable locale (sonst auf DEA)
leider keine Veränderung

in der Datei maskedit.mld sind ebenfalls die auswählbaren Sprachen ENU und DEU vorhanden

und jetzt noch was komisches
bei folgenden Punkten kommt die Fehlermeldung, in der Voransicht werden die Schaltflächenbezeichnungen aber auf Deutsch angezeigt
345 "&Print..." "&Drucken..."
346 "&Next Page" "&Nächste"
347 "&Prev Page" "&Vorherige"
349 "Zoom &In" "&Vergrößern"
350 "Zoom &Out" "Ver&kleinern"
351 "&Close" "&Schließen"

bei folgenden Punkten kommt keine Fehlermeldung, in der Voransicht werden die Schaltflächenbezeichnungen aber auf Englisch angezeigt
57 "&One Page" "&Eine Seite"
58 "&Two Pages" "&Zwei Seiten"

Welches Programm wird denn eigentlich aufgerufen, wenn der Button Maskeditor gedrückt wird?
Ist es möglich, dass bei der Neuinstallation auf W2k die deutsche Version des maskeditors verschwunden ist?

Bitte um Hilfe, danke

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP